Китайский альбом из Парижа в Российской национальной библиотеке

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье речь идет об альбоме китайских экспортных рисунков конца XVIII — начала XIX в. На происходящих из Гуанчжоу 84 красочных картинках изображены ремесленники, мелкие торговцы, уличные артисты. 16 из них по сюжету и композиции совпадают с гравюрами, опубликованными в 1800 г. Мейсоном, который называет имя художника оригиналов — Пу Куа. Аналогичные рисунки имеются и в альбоме Восточноазиатского музея в Стокгольме, а близкие по стилю — в альбоме капитана Лисянского. «Парижский альбом» был составлен и переплетен в Париже, находился в продаже в магазине Дондей-Дюпре, а в 1828 г. Генрих Юлиус Клапрот письменно заверил, что рисунки выполнены китайцем, что, видимо, вызывало некоторые сомнения. Каким путем альбом поступил в Императорскую Публичную (ныне Российскую национальную) библиотеку, проследить не удалось, но произошло это до 1852 г. — года выхода из печати каталога академика Б.А. Дорна, в котором он описан под номером 798.

Об авторах

Ольга Валентиновна Васильева

Российская национальная библиотека

Автор, ответственный за переписку.
Email: ovbasil@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-5722-1443
http://nlr.ru

заведующая сектором восточных фондов отдела рукописей

Россия, 191069, Санкт-Петербург, Садовая ул., 18

Список литературы

  1. Баснин 1875 — Баснин В.Н. О посольстве в Китай графа Головкина // Чтения в Императорском Обществе истории и древностей российских. СПб., 1875. № 4. С. 1–109.
  2. Васильева 2002 — Васильева О.В. Из истории одного собрания // Восточная коллекция. М., 2002. № 2(9). С. 126–129.
  3. Васильева 2010 — Васильева О.В. «Китайские» альбомы в Российской национальной библиотеке и о. Иакинф (Н.Я. Бичурин) // «Первый альбом» о. Иакинфа (Н.Я. Бичурина): исследования и комментарии. СПб.: Изд-во РНБ, 2010. С. 18–28.
  4. Васильева 2012 — Васильева О.В. Этнографические альбомы о. Иакинфа (Н.Я. Бичурина) // «Второй» и «Третий» альбомы о. Иакинфа (Н.Я. Бичурина). СПб.: Изд-во РНБ, 2012. С. 41–58.
  5. Васильева 2016 — Васильева О.В. «…в Азиатский Музеум Императорской академии наук…»: Orientalia из библиотеки генерала П.К. Сухтелена в Институте восточных рукописей РАН // Письменные памятники Востока. 2016. Т. 26. № 3. С. 100–131.
  6. Васильева 2020 — Васильева О.В. Памятники письменности Востока в Российской национальной библиотеке: история формирования фонда: 1795–1850. СПб.: Изд-во РНБ, 2020.
  7. Виноградова 2006 — Виноградова Т.И. [Рец. на:] “Views from the West: Collection of Nineteenth Century Pith Paper Donated by Mr. Ifan Williams to the City of Guangzhou // Письменные памятники Востока. 2006. T. 4. № 1. С. 284–287.
  8. Денисов 2007 — Денисов П.В. Слово о монахе Иакинфе Бичурине. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2007.
  9. Куликова 2001 — Куликова А.М. Российское востоковедение XIX века в лицах. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2001.
  10. Меньшикова 2003 — Меньшикова М.Л. Китайское искусство в собрании Строгановых // Строгановы: меценаты и коллекционеры: Каталог выставки. СПб.: Славия, 2003. С. 151–156.
  11. Попова 2009 — Попова И.Ф. Цинский Пекин: Картины народной жизни (миньсухуа) в собрании Института восточных рукописей РАН // Цинский Пекин: Картины народной жизни (миньсухуа). СПб.: Славия, 2009. С. 6–11.
  12. Попова 2018 — Попова И.Ф. Жемчужины китайских коллекций Института восточных рукописей РАН. СПб.: Кварта, 2018.
  13. Скачков 1977 — Скачков П.Е. Очерки истории русского китаеведения. М.: Наука, 1977.
  14. Яхонтов 1993 — Китайские рукописи и ксилографы Публичной библиотеки: систематический каталог / Сост. К.С. Яхонтов. СПб.: Изд-во РНБ, 1993.
  15. Alferova, Tarasenko 2015 — Alferova N.V., Tarasenko A.V. Chinese Export Painting in the Collection of the National Library of Russia (National Research University Higher School of Economics. Basic Research Program Working Papers Series: HUMANITIES WP BRP 112/HUM/2015) [https://www.hse.ru/data/2015/11/20/1081928773/112HUM2015.pdf].
  16. Breton de la Martiniere 1811 — Breton de la Martiniere Jean-Baptiste Joseph. La Chine en minia¬ture, ou choix de costumes, arts et métiers de cet empire, représentés par… gravures, la plupart d’après les originaux inéedits du Cabinet de feu M. Bertin… accompagnés de notices explicatives, historiques et littéraires. Paris: Nepveu, 1811.
  17. Grohmann 1810 — Grohmann Johann Gottfried (Hrsg.). Gebräuche und Kleidungen der Chinesen dargestellt in bunten Gemälden von dem Mahler Pu-Qúa in Canton als Zusats zu Macartneys und Van Braams Reisen: 60 Kupfer mit Erklarung in deutscher und französischer Sprache. Leipzig: Industrie-Comptoir, [1810].
  18. Dorn 1852 — Dorn Bernhard (ed.). Catalogue des manuscrits et xylographes orientaux de la Bibliothèque Impériale publique de St. Pétersbourg. St. Petersburg: Imprimerie de l’Académie Impériale des sciences, 1852.
  19. Lipperheide 1896 — Lipperheide Franz Freiherr, von. Katalog der Freiherrlich von Lipperheide’schen Kostümbibliothek. Berlin: F. Lipperheide, 1896. Bd. 1.
  20. Luengo 2016 — Luengo, Pedro. Manuel de Agote. Diálogo cultural y cartografía en China a finales del siglo XVIII // Itsas Memoria. Revista de Estudios Marítimos del País asco. Donostia-San Sebastián: Untzi Museoa-Museo Naval, 2016. 8. P. 759–770.
  21. Mason 1800 — Mason George Henry. The Costumes of China, Illustrated by Sixty Engravings: with Explanations in English and French. London: William Miller, 1800.
  22. Mason 1801 — Mason George Henry. The Punishments of China, Illustrated by Twenty-two Engravings: With Explanations in English and French. London: William Miller, 1801.
  23. Vasilyeva 2013 — Vasilyeva O.V. Åkerblad’s Collection in Suchtelen’s Orientalia: From Sweden to Russia // Studia Orientalia. Helsinki, 2013. Vol. 114: Travelling through Time: Essays in Honor of Kaj Öhrnberg. P. 493–510.
  24. Wirgin 1998 — Wirgin Jan. Från Kina till Eyropa: Kinesiska konstföremål från de ostindiska kompaniernas tid. Stickholm: Östasiatiska Museet, 1998.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
2. Ил. 1. Сторож. ОР РНБ. Дорн 798. Л. 45. Watchman

Скачать (224KB)
3. Ил. 2. Винокур. ОР РНБ. Дорн 798. Л. 14. Distiller

Скачать (80KB)
4. Ил. 3. Марионетки. ОР РНБ. Дорн 798. Л. 22. Marionettes

Скачать (68KB)
5. Ил. 4. Жонглер. ОР РНБ. Дорн 798. Л. 25. Juggler

Скачать (116KB)
6. Ил. 5. Приспособление для обмолота. ОР РНБ. Дорн 798. Л. 53. Thrashing tool

Скачать (128KB)


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.