Отправить статью по E-mail Маньчжурско-китайский диплом гаомин 誥命из коллекции Н.П. Лихачёва
- Авторы: Пан Т.А.1
-
Учреждения:
- Институт восточных рукописей РАН
- Выпуск: Том 18, № 3 (2021)
- Страницы: 25-31
- Раздел: Публикации
- Статья опубликована: 28.12.2021
- URL: https://journals.eco-vector.com/1811-8062/article/view/77350
- DOI: https://doi.org/10.17816/WMO77350
- ID: 77350
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В коллекции ИВР РАН хранятся рукописи на восточных языках из бывшего Музея палеографии, созданного Н.П. Лихачёвым в 1925 г. После расформирования музея в 1930 г. в ИВР РАН попал маньчжурско-китайский диплом, выданный чиновнику Яту и его жене в 1682 г. За добросовестную службу Яту награждается титулом чиновника 4-го ранга чжунсянь дафу, а его жена из рода Тунго – соответствующим титулом жены чиновника 4-го ранга. В статье публикуется диплом и перевод на русский язык с китайского и маньчжурского текстов документа
Ключевые слова
Об авторах
Татьяна Александровна Пан
Институт восточных рукописей РАН
Автор, ответственный за переписку.
Email: ptatiana@inbox.ru
ORCID iD: 0000-0002-2597-2530
http://www.orientalstudies.ru/eng/index.php?option=com_personalities&Itemid=74&person=66
кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник, заведующая Отделом Дальнего Востока, заместитель директора по науке ИВР РАН
Россия, Санкт-ПетербургСписок литературы
- «Звучат лишь письмена…» 2012 – «Звучат лишь письмена...» К 150-летию со дня рождения академика Николая Петровича Лихачева. Каталог выставки. СПб.: Издательство Государственного Эрмитажа, 2012.
- Мещерская Е.Н., Пиотровская Е.К. Музей палеографии академика Н.П. Лихачева и его судьба (1925-1930) // «Звучат лишь письмена…». К 150-летию со дня рождения академика Николая Петровича Лихачева. Каталог выставки. СПб.: Издательство Государственного Эрмитажа, 2012, с. 49-65.
- Попова 2012 – Попова И.Ф. Памятники китайской письменности // «Звучат лишь письмена…». К 150-летию со дня рождения академика Николая Петровича Лихачева. Каталог выставки. СПб.: Издательство Государственного Эрмитажа, 2012, с. 483-484.
- Пан 2020а — Пан Т.А. Три императорских диплома гаомин 誥命 из коллекции ИВР РАН // Письменные памятники Востока. 2020. Т. 17. № 1 (вып. 40). С. 5–20.
- Пан 2020б – Маньчжурско-китайский диплом гаомин 誥命 (В 108 mss) из коллекции ИВР РАН // Письменные памятники Востока, 2020, том 17, № 4 (вып. 43), с. 24–32
Дополнительные файлы
