Heinrich Ludwig. - To pathology of amniotic fluid. (Grape sugar in the amniotic fluid of a diabetic pregnant woman). - (Centr. F. Gynaec., No. 11, 1895)

详细

The author reports a case of finding sugar in the amniotic fluid of a diabetic patient. Her condition in the last days of pregnancy deteriorated sharply, while at the same time a fairly rapid increase in the abdomen was noticed. During labor, the amniotic fluid, which contained 0.3% sugar, was released with an artificial rupture of the bladder 4000.0.

全文:

Авторъ сообщаетъ случай нахожденія сахара въ околоплодной жидкости діабетической больной. Состояніе ея въ послѣдніе дни беременности рѣзко ухудшилось, при чемъ одновременно было замѣчено довольно быстрое увеличеніе живота. Во время родовъ было выпущено при искусственномъ разрывѣ пузыря 4000,0 околоплодной жидкости, которая содержала 0,3% сахара.

Послѣ родовъ состояніе больной довольно скоро улучшилось. Разбирая вопросъ какимъ путемъ попалъ сахаръ въ околоплодную жидкость, авторъ склоняется въ пользу того, что онъ трансудировалъ вмѣстѣ съ жидкостью изъ крови матери. Авторъ полагаетъ, что сахаръ не могъ быть выдѣленнымъ съ мочей ребенка, такъ какъ послѣдній находился въ состояніи сильной мацераціи и слѣдовательно, въ періодъ быстраго накопленія жидкости былъ уже мертвъ.