Ludwig Pincus. - On the therapeutic use of hot (100 ° C) water vapor in gynecology. - (Centr. F. Gvnaec., No. 11, 1895)

Abstract

Prompted by the declaration of prof. Snegirev on the high dignity of steam as a hemostatic agent, the author applied it in 9 cases of gynecological diseases with a completely satisfactory success.

Full Text

Побуждаемый заявленіемъ проф. Снегирева о высокомъ достоинствѣ пара, какъ кровоостанавливающаго средства, авторъ примѣнилъ его въ 9 случаяхъ гинекологическихъ заболѣваній съ вполнѣ удовлетворительнымъ успѣхомъ.

Съ этой цѣлью онъ примѣнилъ котелокъ ингаляціоннаго аппарата, къ которому были придѣланы предохранительный клапанъ и термометръ. Паръ выходилъ по цинковой трубкѣ, на наружный конецъ которой надѣвалась сѣрая резиновая трубка. Для проведенія пара въ матку онъ пользовался сначала Фритчевскимъ катетеромъ, затѣмъ спеціально для этого приготовленнымъ инструментомъ, сходнымъ съ мужскимъ катетеромъ, но имѣющемъ меньшую кривизну и вмѣсто 2 окошечекъ, имѣвшемъ 3 продолговатыхъ отверстія. Для избѣжанія ожога пальцевъ при употребленіи, были придѣланы 2 спеціальныхъ штифтика.

Авторъ отмѣчаетъ слѣдующія детали при примѣненіи этого способа: паръ не долженъ проходить черезъ аппаратъ въ моментъ введенія его въ матку; дѣйствовать паромъ можно лишь короткое время—¹/₂—1—1¹/₂ минуты; крайне важно, чтобы аппаратъ, вырабатывающій паръ, былъ снабженъ предохранительнымъ клапаномъ и чтобы введенный въ матку инструментъ имѣлъ большія отверстія. Примѣненіе этого способа показано лишь при заболѣваніи внутренней поверхности матки безъ сопутственнаго пораженія придатковъ. Оно мало болѣзненно, легко примѣнимо и обыкновенно сопровождается рѣзкимъ улучшеніемъ состоянія. Нужно отмѣтить, что наблюденія автора продолжались лишь короткое время.

Строгановъ.