About giant cells of serotinae and their relation to the rengeneration of epithelial elements at the placenta attachment site

Abstract

Without resolving the dispute about the origin of the elements of syncytium and only casually mentioning that some microscopic pictures make the doctrine of the transformation of the epithelium into multinucleated syncytial masses very plausible, the author, at the instigation of his teacher, Marchand only touches on the question of the further fate of these syncytial giants cells.

Full Text

Не разрѣшая спора о происхожденіи элементовъ syncytium’a и лишь вскользь упомянувъ о томъ, что нѣкоторыя микроскопическія картины дѣлаютъ ученіе о превращеніи эпителія въ много- ядерныя синциціальныя массы весьма правдоподобнымъ, авторъ по побужденію своего учителя, Marchand'касается лишь вопроса о дальнѣйшей судьбѣ этихъ синциціальныхъ гигантскихъ клѣтокъ. Friedlaender и Leopold утверждали, какъ извѣстно, что эти клѣтки, проникая къ концу беременности въ просвѣтъ сосудовъ образуютъ тромбы, которые, по мнѣнію Leopold'а. можетъ быль имѣютъ какое либо вліяніе на возникновеніе родоваго акта. Но Marchandé не удавалось наблюдать этого процесса, почему онъ, исходя изъ того положенія, что клѣтки эти не безцѣльны, поручилъ автору подробнѣе изслѣдовать, не играютъ-ли они какой либо роли въ дѣлѣ возстановленія эпителія въ послѣродовомъ періодѣ. На основаніи изслѣдованія 37 препаратовъ послѣродовыхъ матокъ, L. отвѣчаетъ на поставленный ему вопросъ въ утвердительномъ смыслѣ. Ему именно удалось доказать, что разбираемые элементы въ первые дни послѣродоваго періода претерпѣваютъ такія измѣненія (сильное размноженіе, вертикальное направленіе къ поверхности, выпрямленіе протоплазмы, соединенное съ расположеніемъ ядеръ въ рядъ), которыя заставляютъ предполагать, что изъ нихъ именно образуются эпителіальные элементы желѣзъ. Признавая такимъ образомъ за синциціальными элементами, въ особенности за тѣми изъ нихъ, которые проникаютъ въ самую мускулатуру, значеніе запаснаго матеріала, который идетъ на возстановленіе эпителія, авторъ однако не отрицаетъ совершенно роли остающихся желѣзъ, которыя только, по его мнѣнію, находятся въ слишкомъ скудномъ количествѣ, чтобы при ихъ помощи могъ быть пополненъ весь дефицитъ.