Case of precocious menstruation

Abstract

October 10, 1895 prof. Jrion was delivered by a lady of German descent. The newborn baby girl weighed 9 pounds. On October 17th, Dr Jrion was asked to examine the newborn due to her vaginal bleeding.

Full Text

10 октября 1895 г. проф. Jrion былъ при родоразрѣшеніи одной дамы, нѣмки по происхожденію. Новорожденная дѣвочка вѣсила 9 фунтовъ. 17 октября д-ра Jrion’a попросили осмотрѣть новорожденную по случаю появленія у нея кровянистыхъ выдѣленій изъ влагалища Эти крови длились 4 дня и никакого дурнаго вліянія на здоровье ребенка неоказывали. Въ декабрѣ у ребенка не было кровей, но въ соотвѣтствующія числа у него появились нервные припадки и сыпь на всемъ тѣлѣ, постепенно въ нѣсколько дней исчезнувшая; мать передавала, что наканунѣ появленія сыпи она выкупала ребенка въ болѣе прохладной водѣ, чѣмъ обыкновенно, что и могло задержать наступленіе регулъ. Въ январѣ и въ слѣдующіе мѣсяцы регулы появлялись у ребенка совершенно правильно. Грудныя желѣзы и лобокъ были у ребенка болѣе развиты, чѣмъ вообще у дѣтей его возраста. Прикосновеніе къ груднымъ желѣзамъ въ дни менструаціи, повидимому, причиняло ребенку боль.

У матери ребенка регулы появились въ 13 лѣтъ; сестеръ у ребенка небыло.