电邮这篇文章 Asepsis in obstetrics
- 作者: Fisher A.
- 期: 卷 6, 编号 12 (1892)
- 页面: 1231-1232
- 栏目: Articles
- ##submission.dateSubmitted##: 13.12.1892
- ##submission.dateAccepted##: 01.09.2020
- ##submission.datePublished##: 13.12.1892
- URL: https://journals.eco-vector.com/jowd/article/view/43500
- DOI: https://doi.org/10.17816/JOWD6121231-1232
- ID: 43500
如何引用文章
全文:
详细
The author's views on the dietetics of normal childbirth (mainly, not in clinics, but in private practice) boil down to the following. If possible, the woman in labor should have a shared bath. Recognizing that there are microorganisms on the external genital organs of each woman in labor, he considers their disinfection at the beginning of labor to be unnecessary, since it would only make sense if possible to apply an aseptic bandage to the disinfected parts, which, for obvious reasons, is not feasible; in view of this, he advises at the beginning of labor to make only a thorough washing of the external genital organs and surrounding parts with well-boiled (depleted) water and soap, repeated after each urination or excrement.
全文:
Воззрѣнія автора на діэтетику нормальныхъ родовъ (главнымъ образомъ—не въ клиникахъ, а въ частной практикѣ) сводятся къ слѣдующему. По возможности роженицѣ должна быть сдѣлана общая ванна. Признавая, что на наружныхъ половыхъ органахъ каждой роженицы имѣются микроорганизмы, дезинфекцію ихъ въ началѣ родовъ онъ считаетъ однако ненужною, такъ какъ она имѣла-бы смыслъ только при возможности наложить на обеззараженныя части асептическую повязку, что по понятнымъ причинамъ не выполнимо; въ виду этого онъ совѣтуетъ въ началѣ родовъ производить только тщательное обмываніе наружныхъ половыхъ органовъ и окружающихъ частей хорошо прокипяченною (обезпложенною) водою съ мыломъ, повторяемое послѣ каждаго мочеиспусканія или испражненія. Но такъ какъ микроорганизмы легко могутъ быть занесены во влагалище съ наружныхъ частей изслѣдующимъ пальцемъ или инструментомъ, то передъ каждымъ внутреннимъ изслѣдованіемъ, а равно передъ производствомъ тон или иной операціи требуется строгое обеззараживаніе наружныхъ половыхъ органовъ; такое-же обеззараживаніе необходимо въ самомъ концѣ родовъ, въ виду возможности происхожденія разрыва промежности и, вообще, нарушеній цѣлости тканей vulvae. Дезинфекція внутреннихъ половыхъ органовъ (влагалища) въ нормальныхъ случаяхъ совершенно излишня. Внутреннее изслѣдованіе должно быть ограничено самыми строгими показаніями, при чемъ оно должно производиться непремѣнно подъ контролемъ зрѣнія. Руки врача и акушерки должны быть основательно вымыты кипяченною водою съ мыломъ; только передъ внутреннимъ изслѣдованіемъ и передъ самымъ окончаніемъ родовъ нужно руки обеззаризитъ, т. е. сначала вымыть ихъ при помощи щетки водою съ мыломъ, затѣмъ погрузить ихъ въ алкоголь (о-де-колонъ) или смочить лимоннымъ сокомъ, и уже послѣ этого продержать въ растворѣ карболовой кислоты или сулемы. Слѣдуетъ также строго слѣдить за чистотою одежды врачебнаго и ухаживающаго персонала.
Могущіе понадобиться во время родовъ вата (тампоны) и марля должны быть стерилизованы и сохраняться въ небольшихъ количествахъ въ плотно закрывающихся металлическихъ коробкахъ. Инструменты всего лучше прокипятить въ теченіе 5—10 минутъ передъ самымъ ихъ употребленіемъ; матеріалъ для швовъ (кетгутъ, шелкъ) долженъ также содержаться въ баночкахъ въ такомъ количествѣ, какое можетъ потребоваться для одного раза.
参考
补充文件
