Placental respiration in a normal state and following bleeding in the mother

详细

As for normal placental respiration, the author's research only confirmed the results already obtained earlier by Cohnstein and Luntz: it is known that the fetus borrows the oxygen it needs from the mother's blood and, in fact, the blood of the umbilical vein contains more oxygen, than the blood of the umbilical artery, while carbon dioxide, on the contrary, predominates in this latter.

全文:

Что касается нормальнаго плацентарнаго дыханія, то изслѣдованія автора только подтвердили результаты, уже раньше добытые Cohnstein'омъ и Luntz’омъ: извѣстно, что плодъ заимствуетъ необходимый для него кислородъ изъ крови матери и въ самомъ дѣлѣ, кровь пупочной вены содержитъ въ себѣ больше кислорода, чѣмъ кровь пупочной артеріи, тогда какъ углекислый газъ, напротивъ, преобладаетъ въ этой послѣдней.

Эти отношенія совершенно нарушены въ извѣстныхъ патологическихъ случаяхъ, и между прочимъ, при значительномъ кровотеченіи у матери. Изъ сдѣланнаго въ такихъ случаяхъ анализа крови пупочныхъ сосудовъ видно, что, проходя черезъ плодъ, она вовсе не теряетъ кислорода, а, напротивъ, кровь пупочной артеріи становится еще богаче кислородомъ. Этотъ странный на первый взглядъ фактъ можно объяснить, допустивъ, что, вслѣдъ за кровотеченіемъ, потеря, понесенная организмомъ матери, вознаграждаетея на счетъ „резервнаго“ кислорода, находящагося въ организмѣ плода. Такая гипотеза, кажется автору, тѣмъ болѣе правдоподобной, что ею легко объясняется и то, что вслѣдъ за такими кровотеченіями первым погибаетъ плодъ (какъ то показали опыты, произведенные авторомъ вмѣстѣ съ Charpentier): лишенный своего кислорода, который весь утилизируется матерью, плодъ очень быстро погибаетъ въ асфиксіи.