Ginzburg. Artificial legal miscarriage according to the Peltzer method in case of severe bleeding in pregnant women. (Weekly, 1894, No. 10)

详细

The author describes 2 cases of bleeding during pregnancy (5 months and 4 months), where, after unsuccessful attempts to stop the bleeding, he miscarried according to the method proposed by Peltzer. This method, as is known, consists in the fact that glycerin is poured through a catheter inserted a few centimeters between the walls of the uterus and the membranes. (Glycerin, having properties to irritate the mucous membrane of the uterus, acts more surely than water).

全文:

Авторъ описываетъ 2 случая кровотеченій во время беременности (5-ти мѣсячной и 4-хъ мѣсячной), гдѣ онъ, послѣ безуспѣшныхъ попытокъ остановить кровотеченіе, произвелъ выкидышъ по способу, предложенному Peltzer’омъ. Способъ этотъ, какъ извѣстно, состоитъ въ томъ, что чрезъ катетеръ, введенный на нѣсколько сантиметровъ между стѣнками матки и плодными оболочками, вливается глицеринъ. (Глицеринъ, обладая свойствами раздражать слизистую матки, дѣйствуетъ вѣрнѣе, чѣмъ вода).

Въ обоихъ случаяхъ выкидышъ произошелъ черезъ нѣсколько часовъ. Такъ какъ при болѣе или менѣе затянувшемся кровотеченіи во время беременности, гдѣ можно предполагать уже кровоизліяніе въ существо пляценты, плодъ врядъ-ли можетъ сохраниться живымъ, то авторъ совѣтуетъ не тратить времени на выжидательное лѣченіе. Въ заключеніе онъ, какъ дезинфецирующее, рекомендуетъ формалинъ (40% водный растворъ формальдегида), который, по наблюденіямъ Либрейха и Valude, обладаетъ свойствомъ убивать всѣ бактеріи, не свертываетъ бѣлковъ, не измѣняется отъ свѣта и менѣе опасенъ, чѣмъ сулема.          

H. Р.