电邮这篇文章 A. Mueller (Victoria in Australia). - Two Curiosities in Midwifery practice. (Australasian Medical Gaz., 1894, VIII, p. 258). Two rare cases in obstetric practice
- 作者: Ginzburg M.
- 期: 卷 9, 编号 7-8 (1895)
- 页面: 700-701
- 栏目: Articles
- URL: https://journals.eco-vector.com/jowd/article/view/46222
- DOI: https://doi.org/10.17816/JOWD97-8700-701
- ID: 46222
如何引用文章
全文:
详细
1) Congenital cyst, emanating from the spine, as an obstacle to childbirth. In 30-year-olds, I-women in labor, the baby's head sank into the pelvic cavity, the cervix opened, but despite the good contractions, labor was delayed. Examining the pelvis of a woman in labor with his finger to find out the reason for stopping labor, Mueller felt a fluctuating tumor in the lower part of the sacral cavity, the size of a hen's egg. Dr. M .. checked the result of examination of the per rectum and found it more convenient to pierce the tumor with a test trocar from the rectum. In the fluid released from the tumor, the light, straw color turned out to be epithelial, cylindrical cells, indicating that the cyst was congenital (Eulenburg) and communicated with the cavity of the fetal spine. Childbirth ended with forceps, with great effort in the course of half an hour. The postpartum period went well.
全文:
1) Врожденная киста, исходившая изъ позвоночника, какъ препятствіе къ родамъ. У 30-лѣтней, І-роженицы, головка ребенка опустилась въ полость таза, шейка раскрылась, но, не смотря на хорошія схватки, роды затянулись. Обслѣдуя пальцемъ тазъ роженицы для выясненія себѣ причины остановки родовъ, Mueller ощупалъ въ нижней части крестцовой полости флюктуирующую опухоль, величиною съ куриное яйцо. Д-ръ М.. провѣрилъ результатъ изслѣдованія per rectum и нашелъ болѣе удобнымъ проколоть опухоль пробнымъ троакаромъ со стороны прямой кишки. Въ выпущенной изъ опухоли жидкости свѣтлаго, соломеннаго цвѣта оказались эпителіальныя, цилиндрическія клѣтки, указывающія, что киста была врожденная (Eulenburg’а) и сообщавшаяся съ полостью позвоночника плода. Роды окончены щипцами, съ большимъ усиліемъ въ теченіи получаса. Послѣродовой періодъ прошелъ хорошо.
2) Обвитіе пуповины около шеи и туловища препятствовало опущенію ребенка. Беременная въ 3-й разъ упала въ началѣ ХІ-го мѣсяца; появилось немного крови и движенія ребенка ослабѣли. Роды наступили черезъ недѣлю. Предлежащая часть недостижима для пальца, пузырь выпячивается, сильныя крови требовали ускореннаго окончанія родовъ. Хлороформированіе и введеніе руки въ матку съ разрывомъ пузыря и тампонаціей ея рукою же, не допустившей значительнаго излитія водъ. Ребенокъ оказался висящимъ въ околоплодной водѣ у дна матки, вслѣдствіе обвитія пуповины вокругъ его шейки и вокругъ туловища, близь ножекъ. Снятіе обѣихъ петель пуповины при обиліи водъ и низведеніе ножки произведено очень легло, а дальнѣйшее изгнаніе ребенка предоставлено природѣ и произошло въ теченіи часа. Ребенокъ живъ. Безъ помощи роды бы затянулись и ребенокъ былъ бы мертвымъ.
М. Гинзбургъ.
参考
补充文件
