I. Sabcutaneous Emphysema, occu- ring during Labour II. Idem

详细

Dr. Fr. was invited to 1 woman in labor at 6 am, December 1, 1895. During the period of opening, the contractions were very strong, the woman in labor was very strained, holding her breath. An hour before the birth of the child, the face of the woman in labor was swollen, became tense; but she covered herself with a handkerchief and lay still and d-r Fr. did not pay attention to the said phenomenon.

全文:

I. Dr. Fr. былъ приглашенъ къ 1 роженицѣ въ 6 ч. утра, 1 декабря 1895 г. Въ періодѣ раскрытія схватки были очень сильны, роженица сильно натуживалась, задерживая дыханіе. За. часъ до рожденія ребенка лицо роженицы распухло, стало напряженнымъ; но она прикрывшись платкомъ, лежала покойно и d-r Fr. не обратилъ на сказанное явленіе должнаго вниманія. По окончаніи родовъ Fr увидѣлъ, что лицо родильницы, ея шея, плечи и грудь до 3-го ребра были сильно распухшими, придавленіи получался трескъ воздушныхъ пузырьковъ, словомъ, у ней была подкожная эмфизема, родильница жаловалас:. на трудность дыханія и чувство сжатія въ горлѣ. Въ момеи ъ выхожденія послѣда родильница понатужилась и вздутіе лица усилилось до тяжелой степени. Давленіе на шею облегчалобольную; по выхожденіи послѣда, эмфизема начала уменьшаться и къ ночи прошла, а на другое утро не осталось и слѣдовъ ея.

II. Въ случаѣ Macé (сообщ. въ Париж, акуш. обществѣ въ январѣ 1896 г.) эмфизема произошла часа за два до родовъ: роженица вдругъ почувствовала сильную боль въ грудной желѣзѣ и вслѣдъ за тѣмъ шея и щеки надулись, движеніе вѣками стало затруднительно. Macé быстро окончилъ роды щипцами ради не допущенія дальнѣйшаго развитія болѣзни. Эмфизема исчезла медленнѣе, чѣмъ въ 1-мъ случаѣ, а именно въ 2 недѣли.