ФРАНЦУЗСКИЕ ИЗВЕСТИЯ О ПРИЕЗДЕ В ИТАЛИЮ ГОНЦОВ ИВАНА IV ИСТОМЫ ШЕВРИГИНА И ЯКОВА МОЛВЯНИНОВА В 1581 И 1582 ГОДАХ
- Авторы: Рябов С.М1
-
Учреждения:
- Уральский гуманитарный институт Уральского федерального университета имени первого Президента России Б.Н. Ельцина
- Выпуск: Том 84, № 1 (2023)
- Страницы: 101-124
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.eco-vector.com/0131-8780/article/view/628690
- DOI: https://doi.org/10.7868/S0131878023010063
- ID: 628690
Цитировать
Полный текст
Открытый доступ
Доступ предоставлен
Доступ платный или только для подписчиков
Аннотация
Статья посвящена рассмотрению французских источников, содержащих сведения о двух миссиях (посольствах) представителей царя Ивана IV Васильевича в Рим в 1581 и 1582 гг. До сегодняшнего дня они не были собраны вместе, не переводились на русский язык и не исследовались. Данная работа решает эти задачи, систематизируя выявленные документы, условно разделяемые на три составные. Первая состоит из дипломатической корреспонденции 1581–1582 гг., в которой упоминаются обстоятельства приезда и миссии двух русских гонцов, Истомы Шевригина и Якова Молвянинова. Вторую представляет собой печатный «летучий листок» 1581 г., изданный в Лионе последователем Католической лиги Жаном Патрассоном и написанный, по-видимому, духовным лицом. Наконец, «Французский Меркурий» 1611 г., первое официальное периодическое издание, умеренное в вопросах веры, также уделил специальное внимание приезду в Рим русских представителей спустя тридцать лет после этого события. Общей темой всех источников выступает проект создания антиосманской лиги, где важное место отводилось Русскому государству, а также его переходу «в послушание» Римско-Католической Церкви. Делается вывод, что королевская власть в лице Генриха III Валуа, руководствуясь собственными интересами, опасалась осуществления такого сценария. Новая большая европейская война, возможный крестовый поход на Восток и трудности в средиземноморской торговле могли больно ударить по состоянию Франции, истощенной многолетними Гражданскими войнами. Для представителей оппозиционной королю Католической лиги, напротив, возможность скорого перехода Русского государства в католическое вероисповедание и его участие в борьбе против Османской империи представляло собой яркое торжество католической веры и скорое поражение «еретиков» и «неверных». Констатируется также, что изначальная информация о посольстве Шевригина, напечатанная во «Французском Меркурии» в 1611 г., принадлежит авторству иезуита А. Поссевино, но во французской интерпретации приведена в качестве примера возможности межконфессионального согласия.
Об авторах
С. М Рябов
Уральский гуманитарный институт Уральского федерального университета имени первого Президента России Б.Н. Ельцина
Email: sergeyryabov1997@gmail.com
Екатеринбург, РФ
Список литературы
- Алтухова Н.И., Уваров П.Ю. Русская смута и рождение французской периодики // Три даты трагического пятидесятилетия Европы 1598–1618–1648: Россия и Запад в годы Смуты, религиозных конфликтов и Тридцатилетней войны / отв. ред. В.Д. Назаров, П.Ю. Уваров. М., 2018. С. 371–381.
- Вьенно Э. Маргарита де Валуа: история женщины, история мифа / пер.: М.Ю. Некрасов, В.В. Шишкин. СПб., 2012.
- Дубровский И.В. Материалы о приезде в Италию царских гонцов Истомы Шевригина и Якова Молвянинова в 1581 и 1582 годах // Русский сборник: Исследования по истории России. М., 2021. Т. XXX. С. 150–443.
- Дубровский И.В. Новые документы о России Ивана Грозного // Русский сборник: Исследования по истории России. М., 2012. Т. XI. С. 25–58.
- Дубровский И.В. Новые документы по истории отношений России и Италии при Иване Грозном // Русский сборник: Исследования по истории России. Т. XIV. М., 2013. С. 7–72.
- Исаев С.А. Реформация в Европе: разновидности реформационных движений // Петербургский исторический журнал. 2018. № 2 (18). С. 97–122.
- Казакова Н.А. Западная Европа в русской письменности XV–XVI веков: Из истории международных культурных связей России / под. ред. Д.С. Лихачева. Л., 1980.
- Лихачев Н.П. Антоний Поссевин и Истома Шевригин. СПб., 1900.
- Маржерет Ж. Состояние Российской империи: Ж. Маржерет в документах и исследованиях / под ред. Ан. Береловича, В.Д. Назарова и П.Ю. Уварова. М., 2007.
- Матасова Т.А. Итальянские политические реалии в русских источниках конца XV – начала XVI в. // Европейское Возрождение и русская культура XV – середины XVII в.: контакты и взаимное восприятие / под ред. О.Ф. Кудрявцева. М., 2013. С. 76–91.
- Меховский М. Трактат о двух Сарматиях / пер.: С.А. Аннинский. М.; Л., 1936.
- Монтень М. Путевой дневник: Путешествие Мишеля де Монтеня в Германию и Италию / пер.: Л. Ефимов. СПб., 2021.
- Прокопьев А.Ю. Германия в эпоху религиозного раскола. 1555–1648. СПб., 2008.
- Русаковский О.В. Русские послы перед купидонами и венерами: фрагменты «Московии» А. Поссевино в контексте полемики об искусстве эпохи Контрреформации // Европейское Возрождение и русская культура XV – середины XVII в.: контакты и взаимное восприятие / под ред. О.Ф. Кудрявцева. М., 2013. С. 199–216.
- Рябов С.М. «Эта торговля весьма удобна и приносит огромную прибыль вашим подданным и успокоение вашему королевству»: русско-французская коммерция в Нарве в условиях Балтийских войн 1560-х годов // Средние века. 2022. Т. 83, № 1. С. 164–181.
- Филюшкин А.И. Изобретая первую войну России и Европы: Балтийские войны второй половины XVI в. глазами современников и потомков. СПб., 2013.
- Флоря Б.Н. Иван Грозный. М., 2019.
- Форстен Г.В. Балтийский вопрос в XVI и XVII столетиях (1544–1648). СПб., 1893. Т. I: Борьба из-за Ливонии.
- Шишкин В.В. Французский королевский двор в XVI веке: История института. СПб., 2018.
- Шишкин В.В., Шварц И. Французское королевство и Русское государство в XI–XVI веках. СПб., 2021.
- Юстен П. Посольство в Московию 1569–1572 / пер. с финского: Л.Э. Николаев. СПб., 2000.
- Bricka C.-F. Indberetninger fra Charles de Dançay til det franske hof om forholdene i Norden 1567–1573. Kjøbenhavn, 1901.
- Krieger A. Philipp II., Markgraf von Baden-Baden // Allgemeine Deutsche Biographie. Leipzig, 1887. S. 759–761.
- Lesure M. Les Relations franco-ottomanes à l’épreuve des guerres de religion (1560–1594) // L’Empire ottoman, la république de Turquie et la France / éd. par H. Batu, J.-L. Bacqué-Grammont. P., 1986. P. 37–57.
- Marañón G. El conde-duque de Olivares: La pasión de Mandar. Madrid, 1992.
- Mignet F.-A.-M.-A. Une élection à l’Empire en 1519 // Revue des Deux Mondes. 2-e série. 1854. Vol. 5. P. 209–254.
- Nevejans P. Le prince et le diplomate: étude de la réception diplomatique dans l’Europe de la Renaissance. Lyon, 2015.
- Pierling P. Papes et tsars (1547–1507). P., 1890.
- Richard A. Un diplomate poitevin du XVI siècle: Charles de Danzay, ambassadeur de France en Danemark. Poitiers, 1910.
Дополнительные файлы
