DEDICATED TO THE MEMORY OF PROFESSOR NIKOLAY M. VOLKOVICH (1858 – 1928) (IN COMMEMORATION OF 160TH ANNIVERSARY OF BIRTH AND 90TH ANNIVERSARY OF DEATH OF AN EMINENT SCIENTIST)
- Authors: Morgoshiya T.S.1, Syroezhin N.A.2
-
Affiliations:
- Saint Petersburg State Pediatric Medical University
- Veltischev Research and Clinical Institute for Pediatrics of the Pirogov Russian National Research Medical University
- Issue: Vol 25, No 2 (2018)
- Pages: 84-87
- Section: Articles
- URL: https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47183
- ID: 47183
Cite item
Full Text
Abstract
The main milestones of the life and scientific activity of Professor N.M. Volkovich well-known for his researches in abdominal surgery, traumatology, orthopaedics, otorhinolaryngology, urology, gynecology and neurosurgery are presented. The little known facts of his life are described. Particular mention was made to the contribution of N.M. Volkovich to traumatology.
Full Text
ªÛ‰‡ Œƒ‹ƒ\b‡†ÊÁ‡‡€ƒ‡Œ ‹ƒ‹\b‡  ƒƒƒ‹Ü\r\rË¡››¢¥¬®®Ÿ‘Ž\t‘Œœ®\t¨ªª®©¯°©«°°°ª°«±\tÓ\tƒ…ƒÉ¶²\t\t´ƒ¼²‘Š’“‘‰ŽŒŽ‰ŠŽ–Š“’Š‰ŠŽšŠŽ–ŽšŠ«ÀÁÂÁÃÀĈÁ¬«ÀÅƯ–ÇŽ”“‰Ž»”“ÄƯ–ÇŽ”“’‰›”ŠÇ¶²Ž“•šŽ²Ž¬Ú„Ì„Œ—Ÿ\f˜†‡²„ƒ„‰\f\n\t\b„…„‹‚\f\f\f€\f\f\f\f\f\f‹‚\n•\r™ž\f\f“\f\f™˜\f\r©²„Œ„•\f‡Ÿ\f\f“—\f™\f˜”\f‹™”\fž\f—\f\f‡”—\f\f‡\r™\f\f‡\f\f——\f\f‡—\f\f‡—\f—\f\f\fž\f—\f\f„Í\r\f”\f“©\f“—\f“\f„Í‹”™²„Œ„•\f”—\f‚„„‹³‚´„ƒ‚€¬\t\tƒ„ ƒ‚³²·ƒ…€¹¶²ƒ´»€††‡¸²†ƒ‚¼‡¶µ€‚ƒ‚²µ· µ„º ƒ»²¹µ ¸ƒ€„‰ƒ„³†„ƒ\nƒ‚²É€ƒ„ ƒ‚³€—«Š\f\r—‹ ƒ’\r‹\f\f\r\f\f\f€…\f€”¡ã«ãä¡¢©ã•”¡§¥\f‡ˆ\f\f¢¥\f‡\f‡’€•…\f\f\f\f\f\f\f\f©¥¡ã꩹ã£äã¦Éœœ¯ž¹ëë¿®›®°Èë¡¥¨©£¡£ë¥ã§¢ã§¦ã©¥¡ã©ã£ã¦Á½¿\b¿¼¼½\bº¼\b¹¼¼Ä„Ä˝Ɲ¹½ÀƁÀ½¼¼\b½¼\b¾º¿\b¼\t»‡\b\t¿\b»‡½\bº¼‡½\b»»‡\t»‡»»\bº\t¼\t»\b¼º„Á½ÆÀ\b¼½¼\bº¼¾º„\b\t\b¿À\b¼¿\bº½¾\tÄ„Ä˝Ɲ¹½\b\t¿\b»„½£ž¾‘ŒŸ¥¬\b\tÏ\t‘—Α’Ž¤¡²¿Ž‘œŒ–¢¡ž²–¤”›£–¢¢£•ŸŽ¤Ž›Ž¥²Ê‘Ž•›Ž•Ê”ŒŽ£¥²¿‘•£–•ŸÊ‘Ž•››”¿£Œ¤”—‘¥Ž¥²˜”•¤›Ž‘•–—›Œ£–›š£•›‘˜˜Œ–¤›”Œ£¥²‘—Α’Ž¤¡¥¢—Ž•›¶™¨Ç¥Å²Å¥™š‹¨œž¶œ±§®¡”À¥§¥¡žœ—¦§®•²šÁµ¿›´™œµ¿œ®œÉµÍµ˜®°Â®Ãΰ®Ãµžž®°Ï›¶®²™ÂÍÔ®²¶®¬›´É”¡ã«ã¡¢©ã•”›š´®˜˜µ˜®°™œ›®š®Ã¡§¥œÉ™šš›¬µ°ž™°Â®ÃÊ›°œÉ™š¿¢¥œÉ™šš›¬µ°ž™°Â®Ã¿µ™œÉ®Ã™šµ˜›šµšœž´›µšœ›žœ•ÏÏΰ›®°®¬Æ®—°š™²®Ãа™—˜™œ®²®È™š¿Ä°œÉ®¯µ¿›´ž©¥¡ã꩹ã£ä㦔›š»—žž›™š•Éœœ¯ž¹ëë¿®›®°Èë¡¥¨©£¡£ë¥ã§¢ã§¦ã©¥¡ã©ã£ã¦¨§¨£Ÿ§¨\n¦§¡§¡\n\bª\n¥¢\b\n¥§¤¤\n\b£¸\nª¡³®\n¸\n®£Ÿ¦«ÀÁÂÁ«£Ÿ\n¡¡§¡\n\b£\n\n¥ÀÅƦ£®§\b¤\bª\n¥©£\b¦¨ÄƦ£®§\b¤\bª\n¥¨§¦\n¥§¡£§¤Ÿ£§£¤¬Á„½„Ý»¼½\b†‡Ä„ „È½¼™›šœÎµœµ°žÊ—°È¼œ™œµÎµ¿›™œ°›´Íµ¿›´™²Ñš›¬µ°ž›œÂ¼œÎµœµ°žÊ—°È»—žž›™ CC BY 4.0©†\f\f\f€…\f€ \f€\f\f\f€‰\f\f\f„\fˆ\f‰‰\f\fç¾ç\f\f\f ߍ\f \f‰\f\f\f\f’ß€‡\fˆ\f\f\f\f\f‚€\f\f€‰\f\f\f\f…\f€ß‚ß\f\f€\f‚\f\fˆ\f‰\fß\f‚\f\f€\f\f€‹\f‰\f\f€\f€\f‚’~\f\f\f\f€…\f€\f•¢‚¡ã«ã\tå\f‚\f\f€\f€¨€\f\f’ å\f\f \f\fˆ£€ ‚\fˆ\f \t\f \f‡€\f‚‡\f\rŽ\f\f\f‹‡\f€\f”¡ã㩍•€\f\f\f…\f€ \fà\f\f€\f\f\f‚ˆ¨\f\f\f‡’‰\f\f\f\f\nŽ\bßß€ \f\r…\f€§\f\f€\f‰\f…¡ãã㍝…\f€ ’\f\f\f\f‡\f\f\f€\f€\f‚\f\f€¡ã㢍€\f \f\fê¡ã¢¨ˆ\f\f¡¥ ß\f‰\f\f€\f\f‚\fŽ\fì©í‹¡¢¥¨‚\f ‚\r\f €\f\f‰\f\f€\f\f\f\f\f‹…\f\f€\f\r¹€\r‰\f\f€\f\f\f\f¡¢¡¡\r\r‰\f\f\f…¡¢©©\f\f\f€\f\f€\f\r\fŽ\f\f\f\t\f\f\f \f\r\f\f€\f\f\f‰\f\f€\fì¨í†\r…\f€\f \f‚\f\f\f‡€\f\f‰\f\f\f„ \f\f‚\f‰\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f‰\f\f\f€…\f€\f\f \f‚\f‰\f\f\f‘„€\f€\f€‰‰\f‚\f\f‰ ’\f\f\f¹\fˆ\f\f\f‰\f\f\f…‰\f\f€\f‰\r\f‰è ‰ \f‰\f€‰‰‰\f\f\fˆ€‰\f‚‰  ‚‡ß\f\f \f\f‡\f€’\f߉ì¡í„‚‚\f\f \f\f€\f‰\f\f\f\f\f\f€‰‚’\f\f \f\f‚’\f€\f„ˆ‘€\f \f\f ‚\f€‚ …\f€\f\f\f‡’¹ƒ€\f ‚€\f‚‡ß‰‚\t\f‡‚\f ’\f‰\f\f\f ‡‚\f\f\f\f‡¸‚撁¡ã¢ã‡\fß\t\f߉\f€ ‚‡ß\f\f\f\f\f\f‰‰\fˆ\f  ß\f\f‰ß\fß’\f‰“\f¸\f€\f\fˆ\f\f\f\f\f\fˆ\f‹‚¸‚ˆ‚\f‡‰\f\f€€ˆ\f\fß\f\f €ˆˆ\fÍ´Ù—°šµÂ¡ã¢£ˆ‚\f\f\f\f‚ˆˆ\f…¡¢¥¥\f¡¢¥©\t¡¢¥«\fƒ¡¢¥¦ì¨íâ¸\f \f‡\f\f\f\f\f‚\f\f€\f€ \f\f\f\fˆ\f\f\r€\f€\f‰€\f\f\f\f€‚\f\f\rŽ\f\f\f\f‚’\f\f\f‰\f\r\f€\b”¡ã¢¡ä•¸ ‰\f\f\f€\f\f \r\f€‡‚‚€…‡€\f \f \b\b\f”\f¡¢©¨•\fŠ‚\f \r‚ ‡ˆ€\f…\f€‚€\b\r\f €\fˆ\f€ß…\f€ì¨£í…\f€\f €\f‚‚\f‰\f\f\f„\f\r\f‡”\f\f\f‡•ß\fˆ\f‚‡‡\f‰\f€\f\f”\f…\f€•ê ‚ß\f\f‚\f¸\f\f   ß‚\fˆˆ\f‡\f\f\f‰\f \f\f\f€‰ß”  …\f€ƒ•àß\f ‰\f\fŽ‰…\f€\f\f\fæ\fˆ\f\f‡\f\f\f\fˆ\f ‚\f’\fß\f\fˆ\f\f‚”\f…\f€\t\r\f‰•…\f€ ‚‰\f\f\f‰\f¸\f‡‰€‰ ‰\f\fì£ä§í\b€\f\f\f‡’\f‰\f…\f€\f\f\fß ‚\f‚ß\f\f \f’‰\f’\f \f€\f‚ \f\f’’‡‚\f\f \f”¡¢¥¡ä¡¢¡©•…¡¢©©\f\f\f \f \f\f߀\f’\f’ˆß\f€‚’\f \f‚‚…\f€\f‡„\f ‚ß\f\f‚\f\f \f\f\fˆ€\f\f‰ß‡‚ˆ\f‚\f¹ß\f¸\f \f\f”ß\f…\f€•„\f\fß€\f‰ˆˆ\f‚\f \f\f\f‰\f ‚‰‰\f\f ”\f…\f€•ê\f‚ è‚‰\f\f\f\r\f©€\f…\f€ˆ\f‡\f€‡\f‡\f‚ ˆ\f\f”¡ã¢£•\f\f \f\f\f\f\f‚ \f ‡€\f€\f\f\f‚”‚ \f•\f‰” \f…\f€•”¡ã¢§•ì¦ãíå €\f\f\f\f€ ‚€\f\f¸‚\r\fˆ\f\fì¦í·\f…\f€\f\f‚…\f€ß\f\f‚€\f…\f‰‚‰\f \f‚€\f€\f€\f‰\f‚‚€\f ˆ\f\f\f\f·\f…\f€ß\f\f\f‚‚\fˆß€\f\t\t߁\f\fˆ‰\f\f\f€\f‰€\fã£\f\f ‰ ˆ‡‚ \f ‰Žˆ€ß\f\f‚…\f€‚’\f”¡ãã㍕ì¡í† €\f\f‰€‰‚…\f€ˆ\f‡\f \f\f”¡ã¢£•\fß‡\f¸\f ŠŽ\f‡\f\f\r\f‚ ”¡¢¡©•\f‡ \f\f \f‰ \f€\rŠˆ\f €„‚‚\rˆ\f‰€\f \f€\f \f \f‰”¡ã¢¥•\f\f ‰ ‚ ¸ ‚\fê\f \f¸‚ˆ\f\f\f\f‚……\f€„\f \f\f‰ˆ\f\f\fˆ\f‰€”¡¢¥«•ì¨í‹\f‚\f\f\f\f\f\f€\f\f€\f\f\f\f‹€ˆ\f \f€\f”¡ã¢«•\f\fß\f\r\r\r\f‚\f€ \f \f\f\f \f\r\f‚\f”‚ß€‚\f\f\f\f•ì¡í†  ˆ‰…\f€\f€ \f\f \f\f\f\f‡‡\f€\f\f \f¹ …€‚\f€\f”¡ã¢§•\f…\f€\f¹‚\f‚\f\f ‰\f‚ ê\f\f\f„‚ \f\f  \f‚\f\f‚…\f€…·\f‡\f €\f\f \fˆ‰ \f’‰\f’\f\f \f‚Ž‡…\f€‰’\f„Ž‡ˆ…\f€‚\f‰ˆ\f졨펈\f‡ˆ‰…\f€\f \r\f\f\f€\f‡\f\f€‰\f\f€€„ˆ\f‚’‰\fè ‰¡¢©¦ß\r\f\f\fˆ€‚ ‚ \f\f¡¢©ã\fˆ\fˆ\f\f\r €\f‚ì¡í\r…\f€\fˆ\f€\f \f€\f\nŽ\b\f€ö‚\f‚ €\fß \f\f‰\f€€‰ \fì¨í\f€\f\f €\f\r \f\f‰\f\f€ß\f\f\f \f€\f\f\f€\f \f‰€\f €\fˆ\f‰\f ‰‰\f„€\fß\f\f\fˆ\f‰\f\f\f…\f€€\f‚‰\f\f‚‰\f‚ \f‰\f‚\f\f\f…\f\f\f\f\f\f€\f\f\f ˆß\f‰\fˆˆ‰\f\f¹\f\f€\f\f”‡‚\fˆ\f•\f‚Ž\f\f€\f ‚‚ˆ‡\f\f\f ˆ\f\f ˆ\f\fˆ\fˆ€\f …\f€‡‚\f\f€\f\f‡‚ \fˆ\fˆ\f\f\f‰\f€‚‚„\f\f‡‰¸ ‰¹\f\f‚\f\f‡‚‹\fˆ‚€\f‚ˆ\f\f‰æ\f€\f€ˆ\f‰ \f\f\fˆ\f\f\f\f„\f\f \f\f\f‚ß\f\f\f‚\f‚\f‚\f‰‚’\t\f\f€\f…\f€  \f’‚\f\f\f\f\f\f’‚\f”¡ã¢ãä¡¢¥¥•€ˆ‡€‚\f€„‚ˆ\fˆ\fˆ€ \f\f\f\f\r\f\f…„‚ †‘\f\f…\f€\fŽ‚\f’\fƒ\f߁ß\fˆâ‚«\f\f€\f\f\f\f€‚\f\f\f‚’\f‰€‰\f\f€ì¨í…\f€\rˆ\f\fˆ€\fà\f\fß €\f\f\f\f\f\f \fŠ‚‚è\f\f‚‡’\f‰¸\f\f€\f‰‚‚\f\f†…\f€\f‚‰\f\f¡¢¥ã€ˆà\f\f€‚’‚’\fß\f ‚…\f€„‚’\f‡‚\f\f’\f\f\fß\fˆ\f«‚è‰\f‰Š‰\f\f€‚’…\f…\f€\f\f€\f€‰\f ‡’\f‚\r\f\f\f\f\f ŽŽŽ\f \f\f\f\f\r…\f€€€„‚’\f\f‰‰\f‰\f\f€‚’\f\f†\f‹‰\f\f€‚’Ž\f‚’ˆ ˆ‰€\f‚Ô¾¾¾è \f\f‰‰\f”¡¢¥ã•€€„‚’\f\f‰‰\f”¡¢¥ã•\f‚Ž\f‰\f\f€‚’…¡¢©ã‚\f ‚\f\f\f\f‹‹•ì©í ‰…\f€€‡ˆ ’ \fŽ\f‰\f\f€‚’€€‚ß\f‰ççè ‰\f\f\f\f€¡¡\f‡¡¢©ã\f€ ‚\f‰\b‚\f’Ž\f…\f€‚ \f¸\f\f \f\f\f\f\fß\f\f\f\fˆ\f\f\fˆ €\f \r\f\fꂇ‚\f \fß\f\f‚‚’\fꇀ‚ˆ\f‚\r \f\f‚è\f\f\f\f\f‰\f\f\f\f\f€\f\f€ß\f\fâ\f\f€\f\r…\f€‡‚‡€‡ ‚\f\f‰\f‡ ’\f\f‰\f\f\f‡ \f\f…ˆß‚‡€\f\f\f\f€‚€€\f€\f‚ß\f\f‰\f\f\f\fˆ€\f\fâ\f€€ \f\f\f€‡\f\f‡\f\f ‰\f„‚ ¸‚€\f€\fß€‡‰\f\f‡\f\f‡ \f\f\f\fß\fˆ\f \f€\f‰€\fß\f‰ß‰\f\f€\f\f\f‚ˆ\f…\f€\f\f ‡’\f‰€‰€çç\f\f \f\f\f‰\f\f \f\f\f\f\f‰\f\fˆ\f‡’\f‰\f\f‰\f\f€\f…\f\f\f\f€ˆ\f \f‚€\f’ß‰\f\fß\f‚€ˆ\f\f\f€\f \f\f\f\f\f\r…\f€‚\f  ‚ ¹\f‰€\f\f‰\f\f\f\f‰ÃÄÅÁÅÅ\bÀÅÆÇ¡Žˆ€\r…\f€\f€\fº‰\f\f\f¡¢©ãꨔ§•¹¢£««¨ì¾”Ÿ®–±£®¡“¥ÏÍÔ®²¶®¬›´É¾šœÉµ˜µ˜®°Â®Ã¿µ™°œµ™´Éµ°ýÉ—°š™²ž®¬°µ˜µšš®Â¶É›°—°È››¡¢©ãꨔ§•¹¢£««¨”›š»—žž›™š•í©€Žà\f\f\f\f„€\f\f\f\f¹ê©¥¥¥ì¨®ž±£®¡¨¾¼—°Èµ°Â𮘜ɵ™šœ›Û—›œÂ¯µ°›®¿œ®¯°µžµšœœ›˜µž–›žœ®°›´™²µžž™ÂžÍ®ž´®³¹Ï™—¶™ê©¥¥¥”›š»—žž›™š•í¨\t…\f€Ž\fß\fê¡¢£¦ìªž®¬œ™ÏÍÔ®²¶®¬›´ÉÖ›žÉ›šÂ®¬ê¡¢£¦”›š»—žž›™š•í£\t‡‹ \r\r\f\f\f€…\f€”¡ã«ãä¡¢©ã•…\f‰\f\f\f©¥¡¦ê¡¦§”¡•¹¡¥¨ìª¢ž¡¶®•šš¥—¬¡œ•œ™°°Î°®Ãµžž®°Ï›¶®²™ÂÍ™°¶›™š®¬›´ÉÔ®²¶®¬›´É”¡ã«ã¡¢©ã•Ôµžœš›¶¶É›°—°È›››˜¾¾Ç°µ¶®¬™©¥¡¦ê¡¦§”¡•¹¡¥¨”›š»—žž›™š•í«ŒŽ‰\f\f\f\f\f\fˆ€‚ \f‹‚ê¡¢¥¢ì°œ˜£œ™®½§²¨½É®²µ²›œÉ›™ž›žž—°Èµ°Â™š¿¯™œÉ®²®È¼œÎµœµ°žÊ—°Èê¡¢¥¢”›š»—žž›™š•í§Œ\f\fˆ€‚ ‚ \f\fŽ\fê¡¢©§ì°œ˜£œ™®½§²¨Å¯¯µš¿›´›œ›ž´É®²µ²›œÉ›™ž›žœ—ʵ°´—²®—ž¯µ°›œ®š›œ›žÖ›µ¬ê¡¢©§”›š»—žž›™š•¦Œˆ\f\fŽ\fê¡¢©ãì°œ˜£œ™®½§²¨Ù®šµ™š¿Þ®›šœ›šÞ—°ÂÖ›µ¬ê¡¢©ã”›š»—žž›™š•íã\n\rŽ\f€\f\f\f\f‰\f\f\f¹\f ê¡¢§¥ì©—™®–°¥Ù°›µÃµžž™Âž®šœÉµÉ›žœ®°Â®Ã¼®¬›µœž—°Èµ°ÂÍ®ž´®³¹Íµ¿È›Õê¡¢§¥”›š»—žž›™š•í\f\n\n\r—‘\fŠ‹ ƒ’\r\r‰\f\f\f\f\r‹‚\tê\r‹\f—\rŠŠ\f‹ß\fŠ\f·\f€×˜™›²¹œµ˜®˜¡¢¦©±˜™›²°—µ™šÅ²ÇÅ‹Í®°È®žÉ›Â™Ðµ˜—°›¼É½™š¿˜µ¿ž´›Åžž›žœ™šœÎ°®Ãµžž®°½É™›°®Ã¾šœµ°˜µ¿›™œµ¼—°Èµ°Âš™˜µ¿™Ãœµ°ÅÅ»—ž™š®¬™×˜™›²¹œµ˜®˜¡¢¦©±˜™›²°—
About the authors
T. Sh. Morgoshiya
Saint Petersburg State Pediatric Medical University
Author for correspondence.
Email: temom1972@mail.ru
N. A. Syroezhin
Veltischev Research and Clinical Institute for Pediatrics of the Pirogov Russian National Research Medical University
Email: info@eco-vector.com
References
- Бабицкий П.С. Н.М. Волкович. Памяти дорогого учителя. Журнал современной хирургии. 1928; 3 (6): 945-53.
- Мирский М.Б. Хирургия от древности до современности. Очерки истории. М.: Наука; 2000.
- Кримов О.П. Н.М. Волкович. Кишинев; 1947.
- Курыгин А.А., Семенов В.В. Профессор Николай Маркианович Волкович (1858 – 1928). Вестник хирургии. 2017; 176 (1): 10-3.
- Волкович Н.М. К хирургии и патологии желчнокаменной болезни. СПб; 1909.
- Волкович Н.М. Аппендицит, желчнокаменная болезнь, туберкулезный перитонит. Киев; 1926 [Volkovich N.M. Appendicitis, cholelithiasis, tuberculous peritonitis. Kiev; 1926 (in Russian).
- Волкович Н.М. Повреждения костей и суставов. Киев; 1928.
- Левит В.С. Краткие очерки истории советской хирургии. М.: Медгиз; 1960.