Email this article About the use of ichthyola in women’s illnesses
- Authors: Massen V.
- Issue: Vol 5, No 1 (1891)
- Pages: 58-59
- Section: Articles
- Submitted: 05.01.1891
- Accepted: 29.07.2020
- Published: 05.01.1891
- URL: https://journals.eco-vector.com/jowd/article/view/41824
- DOI: https://doi.org/10.17816/JOWD5158-59
- ID: 41824
Cite item
Full Text
Abstract
In the quality of a new quickly and successfully acting conservative in gynecology means, the author proposes ichthyol, which has two main properties - local anti-inflammatory and analgesic F used it with tremendous success in chronomal erythritis of the females scars, scars of the vagina and vaginal part of the uterus, chronic metritis, inflammation of the ovary and tubes and the surrounding tissue, cervical erosion and itching of the external genital parts). Ichthiol was used simultaneously both internally and externally: internally - in the form of pills (dragees), 0.1 each, first 2 times a day, later the dose was increased. Outwardly, it was used in the form of the following mixture: ammonii sulfo-ichtyolici 5.0, glycerini 100.0, with which tampons were moistened and placed in the vagina. For the sake of achieving energetic absorption of ichthyol in the form of ointment (with lanolin ana) or soap (ammonio sulfo-ichtyol. 8.0, sapo virid. 80.0) rubbed into the skin of the abdomen; Finally, for the sake of achieving the same goal F. used ichthyol suppositories (0.05-0.2). During erosions, they were lubricated with pure ammonio sulfo-ichtyol. For itching, either the above ointment or a 10% aqueous solution was used. Internal use of ichthyol proved a favorable influence on the general condition: appetite improved, digestion and stool became correct.
Full Text
Въ качествѣ новаго быстро и успѣшно дѣйствующаго консервативнаго въ гинекологіи средства авторъ предлагаетъ ихтіолъ, который обладаетъ двумя главными свойствами, — мѣстнымъ противувоспалительнымъ и болеутоляющимъ. F. примѣнилъ его съ громаднымъ успѣхомъ при цѣломъ рядѣ заболѣваній женскаго половаго аппарата (хроническій параметритъ, острый и хроническій периметритъ съ экссудатами или рубцами, рубцы влагалища и влагалищной части матки, хроническій метритъ, воспаленія яичника и трубъ и окружающей ихъ клѣтчатки, эррозіи шейки и зудъ наружныхъ половыхъ частей). Ихтіолъ употреблялся одновременно какъ внутреннее, такъ и наружное средство: внутрь — въ видѣ пилюль (драже) по 0,1, сначала 2 раза въ день, позже доза увеличивалась. Снаруже же онъ употреблялся въ видѣ слѣдующей смѣси: ammonii sulfo-ichtyolici 5,0, glycerini 100,0, которой смачивались тампоны и помѣщались во влагалищѣ. Ради достиженія энергичнаго всасыванія ихтіолъ въ видѣ мази (съ ланолиномъ ana) или мыла (ammonio sulfo-ichtyol. 8,0, sapo virid. 80,0) втирался въ кожу живота; наконецъ ради достиженія той же цѣли F. употреблялъ ихтіоловыя суппозиторіи (0,05—0,2). При эррозіяхъ производилось смазываніе ихъ чистымъ ammonio sulfo-ichtyol. При зудѣ же употреблялась или указанная выше мазь или 10% водный растворъ. Внутреннее употребленіе ихтіола доказывало благопріятное вліяніе на общее состояніе: улучшался аппетитъ, пищевареніе и стулъ становились правильными.
Результаты своего леченія F. называетъ прямо достойными удивленія (geradezu staunenswerth). На первомъ планѣ стоитъ могущественное резорбирующее дѣйствіе ихтіола: рубцы и выпоты исчезали въ теченіе весьма короткаго времени леченія. Двухсторонній сальпингитъ (гонорройнаго происхожденія), представлявшійся въ видѣ опухолей боковыхъ сводовъ и не поддававшійся никакому леченію, измѣнился подъ вліяніемъ ихтіола въ теченіе немногихъ дней въ томъ смыслѣ, что правая труба совершенно опорожнилась (сильныя слизистыя выдѣленія изъ половыхъ частей), а лѣвая могла быть точно отграничена отъ матки въ видѣ хорошо выраженнаго мѣшка.
Не менѣе важно и болеутоляющее дѣйствіе ихтіола. Это свойство обнаружилось особенно при воспаленіяхъ Douglas’овыхъ складокъ и такихъ периметритовъ, которые возбуждаютъ тенезмы. Авторъ никогда не видѣлъ вреднаго или даже только неблагопріятнаго вліянія ихтіола на половые органы и на общіе покровы. Запахъ ихтіола можетъ быть совершенно уничтоженъ прибавкой кумарина, а пятна на бѣльѣ легко смываются мыльной водой. Въ тѣхъ случаяхъ, гдѣ имѣется дѣло съ чрезмѣрно повышенной вслѣдствіе воспаленія — чувствительностью частей полового аппарата, F. совѣтуетъ начинать терапію съ примѣненія наркотическихъ антифлогистическихъ средствъ (chloral- hydrat. — глицеринъ — 2—5 р. Ct). Когда чувствительность исчезла, переходятъ къ ихтіолу. Когда же выпотъ всосался, рубцы же стали мягкими и растяжимыми, а матка подвижной, — переходятъ къ леченію массажемъ. Электричество также можетъ быть употреблено здѣсь съ полнымъ правомъ. Раціональная діэтетика должна, конечно, идти рука объ руку съ мѣстнымъ леченіемъ.
About the authors
V. Massen
Author for correspondence.
Email: info@eco-vector.com
Russian Federation
References
Supplementary files
