Long-term preventive treatment of puerperal eclampsia with chloral

Abstract

The best preventive treatment for eclampsia is an absolute milk diet for at least a week — it is not always possible to carry out, as many cannot tolerate it. Arnaud, based on observations from the clinic of prof. Magail, offers treatment with chloral, both in cases where, based on the usual precursors, the onset of eclamptic seizures can be expected after a few hours, and when it is possible to fear this in advance based on the history.

Full Text

Лучшее предупредительное лѣченіе эклампсіи—абсолютная молочная діэта въ теченіи, по крайней мѣрѣ, недѣли—невсегда возможно провести, такъ какъ многія не переносятъ ее: Arnaud, на основаніи наблюденій изъ клиники проф. Magail, предлагаетъ лѣченіе хлораломъ, какъ въ тѣхъ случаяхъ, когда на основаніи обычныхъ предвѣстниковъ можно ожидать наступленія экламптическихъ припадковъ уже спустя нѣсколько часовъ, такъ и когда можно заранѣе опасаться этого на основаніи анамнеза. Авторъ назначаетъ хлоралъ въ клизмахъ ежедневно отъ 2-хъ до 4-хъ граммъ въ сутки, дозы малыя сравнительно съ дозами, которыя назначаетъ, по словамъ автора, Fechier: 18—20 граммъ въ сутки (!). Вопреки мнѣнію Raillière’а, авторъ утверждаетъ, что хлоралъ можно давать также и во время гипертермическаго періода, что привыканіе къ нему долго не наступаетъ, что назначаемый въ соотвѣтственномъ разжиженіи (30—40 на 100) онъ легко переносится желудкомъ и что съ одной стороны, отнюдь не доказано, чтобы хлоралъ могъ быть вреденъ, а съ другой—извѣстны случаи гдѣ онъ спасалъ мать, а часто и плодъ, предупреждая экламптическіе приступы.