FLAPPING METHOD OF PERINEORRAPH IN INCOMPLETE INTERRUPTIONS
- 作者: Mironova M.M.
- 期: 卷 5, 编号 1 (1891)
- 页面: 24-29
- 栏目: Articles
- ##submission.dateSubmitted##: 05.01.1891
- ##submission.dateAccepted##: 27.07.2020
- ##submission.datePublished##: 05.01.1891
- URL: https://journals.eco-vector.com/jowd/article/view/41754
- DOI: https://doi.org/10.17816/JOWD5124-29
- ID: 41754
如何引用文章
全文:
详细
The treatment of old perineal ruptures in the last time, thanks to Lawson-Tait, who offered his own patchwork method and a critical assessment that appeared later, aroused the interest of the specialists again, which is why I decided to confide with my comrades with some information about a modified method of perineoplasty used prof. Winckel, moreover, this method has not yet been published, and I have the opportunity, thanks to my kindly given permission, to be the first to communicate this method to Russian collegs, for which I consider it my duty to express my deep gratitude to the esteemed professor.
全文:
Леченіе старыхъ разрывовъ промежности въ послѣднее время, благодаря Lawson-Tait’у, предложившему свой лоскутный способъ и появившейся затѣмъ критической оцѣнкѣ его, возбудило вновь интересъ спеціалистовъ, почему я и рѣшился подѣлиться съ товарищами нѣкоторыми свѣдѣніями о видоизмѣненномъ способѣ перинеопластики, примѣняемомъ проф. Winckel’емъ, тѣмъ болѣе, что способъ этотъ еще не былъ опубликованъ, и я имѣю возможность, благодаря любезно данному мнѣ разрѣшенію, первымъ сообщить этотъ способъ русскимъ colleg’амъ, за что и считаю долгомъ выразить мою глубокую признательность многоуважаемому профессору.
Условія, дающія въ настоящее время возможность получить не только заживленіе старыхъ разрывовъ, но и производить возстановленіе приблизительно нормальной промежности, заключаются главнымъ образомъ въ способахъ освѣженія бывшаго разрыва и послѣдовательнаго соединенія краевъ раны. Что касается перваго, то до предложенія Diffenbach’а освѣженіе производилось на слишкомъ маломъ протяженіи, и главное вниманіе обращалось только на самый промежностный разрывъ, а не на расщепленіе влагалища и прямой кишки. Лишь въ послѣднее время стали прилагать стараніе къ тому, чтобы образовать промежность, которая не только по своей высотѣ, но и по толщинѣ возможно больше соотвѣтствовала нормальнымъ условіямъ. Операціонными способами, дающими въ этомъ направленіи наиболѣе удовлетворительные результаты, мы обязаны цѣлому ряду хирурговъ и акушеровъ.
Способъ такъ называемаго «трехъугольнаго соединенія», первоначально рекомендованный Diffenbach’омъ, впослѣдствіи былъ улучшенъ и доведенъ до совершенства преимущественно Simon’омъ и позднѣе Hegar’омъ. (Hildebrandt. Болѣзни наружныхъ женскихъ дѣтородныхъ частей, стр. 107 и 108).
Сущность дальнѣйшихъ видоизмѣненіи этого основного способа сводится, какъ извѣстно, къ измѣненію фигуры окровавленія влагалищнаго рубца. (Freund, Emmet и др.).
Рядомъ съ этими измѣненіями въ способахъ освѣженія раны, обстоятельствомъ, подвинувшимъ впередъ современную перинеопластику, является усовершенствованье въ техникѣ наложенія шва.
Уже Hildebrandt обратилъ вниманіе на то, что если швы будутъ наложены очень глубоко въ двухъ или трехъ направленіяхъ (послѣднее можетъ имѣть мѣсто при полныхъ разрывахъ промежности), то средины ихъ петель на какомъ нибудь мѣстѣ будутъ лежать близко другъ отъ друга и если при этомъ завязывать швы, даже не натягивая черезмѣрно, то и въ такомъ случаѣ ткань въ этомъ мѣстѣ подвергнется натяженію въ различныхъ направленіяхъ, вслѣдствіе чего легко возникнетъ здѣсь полость, выполняющаяся сывороткой и ведущая, наконецъ, къ нарыву въ глубинѣ (1. с. стр. 112).
Такимъ образомъ, уже Hildebrandt указалъ на опасность «мертвыхъ пространствъ», образованіе которыхъ онъ старался устранить наложеніемъ промежностнаго шва, проникающаго черезъ всю толщу окровавленія и стягивающаго поэтому ткани въ одномъ направленіи.
Подобную ясе задачу, устраненія образованія полостей въ глубинѣ тканей, преслѣдовалъ и восьмиобразный шовъ Hepner’а. Окончательнымъ же усовершенствованіемъ мы обязаны Werth’у, предложившему этажный узловатый шовъ (Centralblatt f. Gynäkologie, 1879 г., № 23) и С. Schröder’у, который преимущественно ввелъ въ практику и распространилъ этотъ этажный шовъ, примѣняя его то въ видѣ непрерывнаго, то въ видѣ узловатаго шва изъ кетъгута.
Такимъ образомъ до обнародованія предложенія Lawson-Таіt’а, стремленіе операторовъ сводилось къ тому, чтобы, удаливши рубцовую ткань, получить рану, по возможности тождественную съ тою, какая была въ данномъ случаѣ первоначально во время разрыва, и затѣмъ соединить края этой послѣдней такимъ образомъ, чтобы они во всякой данной точкѣ прилегали плотно другъ къ другу.
Способъ же Lawson-Tait’а существенно отличается отъ всѣхъ вышеупомянутыхъ тѣмъ, что при немъ рубцевая ткань не удаляется совершенно, а только отсепаровывается вмѣстѣ съ частью подлежащихъ тканей, оттягивается по направленію къ symphisis os. pubis и полученная затѣмъ рана сшивается. Однако гораздо раньше Lawson-Tait’а Langenbeck предлагалъ подъ именемъ Perinaeo-Synthesis лоскутный способъ перинеопластики, который, однако, не вошелъ во всеобщее употребленіе и былъ почти совершенно забытъ1).
Операція начинается отдѣленіемъ вросшаго въ разрывы рубца. Съ этой цѣлью дѣлается подковообразный разрѣзъ кожи промежности на границѣ ея съ рубцовою тканью, боковые края котораго поднимаются до уровня бывшей прежде спайки. Затѣмъ лоскутъ отсепаровывается вплоть до исходныхъ точекъ подковообразнаго разрѣза и поднимается пинцетомъ кверху; тогда получается приблизительно ромбовидная, зіяющая рана, лѣвый бокъ которой сшиваютъ съ правымъ посредствомъ глубокихъ швовъ, накладываемыхъ со стороны промежности. Наконецъ, свободный край оттянутаго лоскута пришиваютъ къ верхнему краю вновь образованной промежности.
Кромѣ Langenbeck’а А. R. Simpson (Sammlung Klinischer Vorträge von Volkmann. № 301, 1887 г., стр. 2179) при неполныхъ разрывахъ промежности предложилъ поступать слѣдующимъ образомъ: сперва расщепляютъ заднюю стѣнку влагалища и надорванную промежность, т. е. рубцовую ткань сагитальнымъ разрѣзомъ, начинающимся отъ raphe промежности и идущимъ во влагалище до конца рубцевой ткани.
Затѣмъ дѣлаютъ подковообразный разрѣзъ кожи промежности; тогда получаются 2 трехъугольныхъ лоскута, съ вершинами, лежащими около raphe; ихъ отсепаровываютъ вплоть до ихъ основаній и, оттянувши кверху, соединяютъ по линіи перваго разрѣза швомъ, узлы котораго лежатъ во влагалищѣ. Остающаяся затѣмъ рана зашивается глубокими и поверхностными промежностными швамп.
Способъ Lawson-Tait’а въ томъ видѣ, какъ онъ описанъ и изображенъ на рисункѣ Мах Sänger’омъ (Ueber Perineorrhaphie durch Spaltung des Septum recto-vaginale und Lappenbildung von M. Sänger. Samlung Klinischer Vorträge u. s. w. v. R. Volkmann № 301) представляетъ, дѣйствительно, преимущество передъ старыми способами перинеоррафіи, такъ какъ онъ 1) консервативенъ, 2) простъ и быстръ по исполненію и 3) даетъ такую же хорошую промежность, какъ и эти послѣдніе. Вслѣдъ за этпмъ сообщеніемъ М. Sänger’а. появилась работа доктора Родзевича[2]), изъ которой видно, что проф. К. Славянскій, примѣняя этотъ способъ перинеоррафіи, находитъ его вполнѣ пригоднымъ. Однако, авторъ указываетъ уже на нѣкоторое неудобство этого способа, именно, что отсепарованный лоскутъ оставляется свободнымъ, для устраненія чего онъ совѣтуетъ протягивать шовъ вдоль свободнаго края этого лоскута и, стянувши его наподобіе кисета, заставляетъ его сморщиться, вслѣдствіе чего получается хорошо образованная розетка.
Однако операція эта въ дѣйствительности далеко не такъ безукоризненна, какъ можно было бы думать, судя по описанію М. Sänger’а, почему и нельзя не согласиться съ проф. Оттъ (Archiv f. Gynäkologie Bd., 39. H. 1, стр. 51), который, разбирая этотъ способъ, не только не видитъ въ немъ никакого преимущества передъ старыми способами, но, напротивъ, считаетъ его далеко уступающимъ этимъ послѣднимъ.
Въ самомъ дѣлѣ: «прежде всего выставляется на видъ, что не удаляется ни кусочка ткани, такъ какъ лоскутъ не отрѣзается, какъ при другихъ способахъ. Выгода эта, однако, кажущаяся. Лоскутъ слизистой оболочки, образуемый при неполныхъ разрывахъ промежности, изъ уцѣлѣвшей части послѣдней выходитъ толще, чѣмъ при старыхъ способахъ освѣженія. Этотъ лоскутъ, когда онъ оттягивается кверху, сокращается очень сильно, нерѣдко онъ омертвѣваетъ и представляетъ образованіе, которое впослѣдствіи не имѣетъ, собственно, никакого значенія, такъ какъ остается въ видѣ искусственно произведеннаго выступа».
Далѣе при этомъ способѣ удаляется вмѣстѣ съ лоскутомъ часть мускулатуры — этой важнѣйшей составной части промежности и черезъ это приходится сильно стягивать края раны, что въ свою очередь вліяетъ на успѣхъ заживленія, такъ какъ вслѣдствіе сильнаго сдавленія тканей, нарушается ихъ питаніе. (Изъ 36 случаевъ Родзевича въ 12 была болѣе или менѣе значительная неудача въ заживленіи 3)
Не смотря на всѣ эти недостатки лоскутной перинеоррафіи Lawson-Таіt’а, основная мысль этого способа — мысль держаться сколько возможно консервативно, не удаляя ни кусочка ткани, сама по себѣ заслуживаетъ полнаго вниманія и въ нижеописанномъ способѣ перинеоррафіи, примѣняемомъ проф. Winckel’емъ, повидимому, она осуществлена вполнѣ безъ ущерба для другихъ сторонъ дѣла. Операція производится слѣдующимъ образомъ: операціонное поле фиксируется двойными крючками, изъ которыхъ одинъ, надъ anus, оттягиваетъ рубцевую ткань книзу, оба же боковые, у нижняго края малыхъ губъ, растягиваютъ ее въ стороны. Затѣмъ проводится полукружный разрѣзъ кожи промежности на границѣ ея съ рубцовою тканью; послѣдняя затѣмъ отсепаровывается въ видѣ довольно толстаго лоскута, захватывающаго всю толщу задней влагалищной стѣнки до границы ея съ рыхлой клѣтчаткой. Лоскутъ оттягивается вверхъ и отдѣляется отъ подлежащихъ тканей до уровня исходныхъ пунктовъ кожнаго разрѣза и въ глубину до конца рубцевой ткани. Полученная такимъ образомъ ранная поверхность сшивается въ сагитальномъ направленіи этажнымъ швомъ. Первый рядъ въ глубинѣ накладываемыхъ швовъ захватываетъ около 1 ctm. ткани и начинается отъ нижняго угла раны вверхъ по направленію къ влагалищу. Когда швы постепенно наложены и завязаны вплоть до свободнаго края лоскута, то лѣвая его половина соединяется съ правой швами, завязываемыми со стороны влагалища. Далѣе накладываютъ, въ случаѣ надобности еще 1 рядъ подобныхъ же глубокихъ швовъ, также начиная снизу вверхъ и на свободный край лоскута вновь 1 или 2 шва.
Послѣ этого края кожной раны промежности оказываются уже настолько сближенными, что остается только наложить 4—6 промежностныхъ швовъ.
Глубокіе и влагалищные швы проф. Winckel накладываетъ изъ кетгута, промежностные же изъ fil de Florence.
Такимъ образомъ, при этомъ методѣ вся рубцевая ткань, поднимаясь вверхъ и ложась въ складку, идетъ для образованія высокой, толстой и крѣпкой промежности, которая и по внѣшнему виду ничѣмъ не отличается отъ таковой же при прежнихъ способахъ перинеоррафіи по Simon’у или Hegar’y.
1Способъ этотъ, подробно описанный Bifel’емъ, буквально приведенъ въ монографіи Hildebrandt’a. (1. с. стр. 118—119).
2 Родзевичъ. Возстановленіе промежности по лоскутному способу (Lawson-Tait). Дисс. изъ Клиники Проф. К. Славянскаго. Спб. 1889 года.
3 «Неудача», о которой говоритъ авторъ, сказывалась въ нагноеніи 1—2 швовъ и въ мѣстномъ частичномъ расхожденіи раны, что затягивало заживленіе на 3—4 дня. См. дисс. Родзевича, стран. 23 и предъидущ.
作者简介
M. Mironova
编辑信件的主要联系方式.
Email: info@eco-vector.com
Dr. from the clinic prof. S. Winckel in Munich.
俄罗斯联邦参考
补充文件
![](/img/style/loading.gif)