The structure of practical classes on human anatomy for foreign students studying at St. Petersburg State Pediatric Medical University in English

Cover Page

Cite item

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription or Fee Access

Abstract

Human anatomy is a fundamental discipline in the system of medical education, it creates the basis for the subsequent effective study of clinical disciplines. The experience of teaching the discipline to students studying in English is invaluable. The description of approaches, structures and methods of overcoming difficulties during classes with foreign students in the discipline «Human Anatomy» is unique, and has no analogues in domestic and foreign literature.

To analyze the conditions of teaching foreign students of 1–2 courses in English at the St. Petersburg State Pediatric Medical University.

The experience of teaching human anatomy in English, the peculiarities of interaction with foreign students in the pedagogical process are described, the possible causes of their mistakes, failures and emotional reactions are indicated. The structure (plan) of practical classes and the specifics of teaching human anatomy to foreign students in English are described in detail. The approaches used at each stage of the practical training on the course “Human Anatomy” in groups of foreign students studying in English are described.

Our experience shows that it is most effective to conduct a practical lesson in accordance with the following scheme: (1) the teacher needs to devote more time to organizational and disciplinary issues, especially at the beginning of training (first semester); (2) verification of the written homework is carried out before the start of the oral survey on the previous topic; (3) to consolidate the acquired knowledge, an oral survey is conducted only after a detailed analysis with the whole group of homework; (4) during the explanation of a new topic, the teacher constantly refers to the text of the textbook, the demonstration of images is made sequentially, the description of the drawings correlates with the text of the textbook, and only after that the teacher draws a diagram (organ, vessel). The demonstration of dummies and anatomical preparations is the final stage of explaining the new material; (5) the teacher discusses the homework and the requirements for its implementation. In our opinion, it is mandatory to write a brief summary in accordance with the plan of the topic being studied when doing homework.

This form of practical training involves the repetition of both the studied material at the stage of testing students’ knowledge, and new information obtained in the process of explanation. At all stages of the practical lesson, the volume of individual work with each student of the group increases, which ensures the effectiveness of the lesson as a whole.

Changing the structure of the practical lesson helps foreign students studying in English at the Department of Human Anatomy of St. Petersburg State Pediatric Medical University to overcome language barriers and orient themselves in educational materials based on the principle of descriptive systemic anatomy. This approach gradually forms students’ skills of independent study of biomedical disciplines and is more effective.

Full Text

Restricted Access

About the authors

Marina A. Zimina

St. Petersburg State Pediatric Medical University

Author for correspondence.
Email: madlen65@mail.ru

Senior Lecturer, Department of Human Anatomy

Russian Federation, Saint Petersburg

Natalia R. Karelina

St. Petersburg State Pediatric Medical University

Email: karelina_nr@mail.ru

MD, PhD, Dr. Med. Sci., Professor, Head, Department of Human Anatomy

Russian Federation, Saint Petersburg

Aida R. Khisamutdinova

St. Petersburg State Pediatric Medical University

Email: aidaspb13@mail.ru

MD, PhD, Associate Professor, Department of Human Anatomy

Russian Federation, Saint Petersburg

Linard Yu. Artyukh

St. Petersburg State Pediatric Medical University

Email: l-artyukh@mail.ru

Associate Professor, Department of Human Anatomy

Russian Federation, Saint Petersburg

References

  1. Alekseeva NT, Anokhina ZhA, Kvaratskheliya AG, Fetisov SO. Opyt prepodavaniya anatomii cheloveka inostrannym studentam na angliiskom yazyke. Proceedings of the International science and methodical conference: “Innovatsionnye tekhnologii v prepodavanii morfologicheskikh distsiplin”. Ufa, 2012. 167 p. (In Russ.)
  2. Andreeva SA, Karelina NR, Kim TI, et al. The role of lectures in the modern educational space. Pediatrician (St. Petersburg). 2021;12(4):103–112. (In Russ.) doi: 10.17816/PED124103-112
  3. Arsen’ev DG, Zinkovskii AV, Ivanova MA. Sotsial’no-psikhologicheskie i fiziologicheskie problemy adaptatsii inostrannykh studentov. Saint Petersburg: SPbGPU, 2003. 160 p. (In Russ.)
  4. Bazhenov DV, Kolesnikov LL, Sapin MR. Sovershenstvovanie obrazovatel’nogo protsessa na kafedrakh anatomii v medvuzakh Rossiiskoi federatsii v sovremennykh usloviyakh. Proceedings of the International science and practice conference: “Konferentsiya dlya rukovoditelei anatomicheskikh kafedr i institutov Vuzov SNG i Vostochnoi Evropy, posvyashchennoi 75-letiyu UO VGMU”. Vitebsk, 2009. P. 17–19. (In Russ.)
  5. Bukharina TL, Averin VA. Psikhologo-pedagogicheskie aspekty meditsinskogo obrazovaniya. Yekaterinburg: URO RAN, 2002. 405 p. (In Russ.)
  6. Vygotskii LS. Psikhologiya razvitiya rebenka. Moscow: Smysl, Ehksmo, 2004. 512 p. (In Russ.)
  7. Gaivoronskii IV, Nichiporuk GI, Tikhonova LP, Kuz’mina IN. Sovremennye podkhody k organizatsii uchebnogo protsessa na kafedre anatomii cheloveka. Zhurnal teoreticheskoi i prakticheskoi meditsiny. 2010;8(5): 292–294. (In Russ.)
  8. Dimov ID, Denisova GN, Nad’yarnaya TN, et al. Znachenie prakticheskikh zanyatii v meditsinskom obrazovanii na kafedrakh mediko-biologicheskogo tsikla. Proceedings of the 5th All Russian science and practice conference with international participation: “Innovatsii v zdorov’e natsii ”; 2017 Nov 8–9. Saint Petersburg. P. 498–501. (In Russ.)
  9. Dimov ID, Khisamutdinova AR, Denisova GN, et al. Organization of practical studies in the departments of human anatomy in XXI century. Morphology. 2018;153(3):96–97. (In Russ.)
  10. Zaitseva AV, Dimov ID, Artyukh LYu. Varianty obucheniya studentov po anatomii cheloveka v Evrope i Rossii. Forcipe. 2021;4(S1):128–129. (In Russ.)
  11. Karelina NR, Komissarova YeN, Nadyarnaya TN, Smirnova OYu. Test control of students’ knowledge in human anatomy. Morphology. 2016;149(3):97a-97. (In Russ.)
  12. Karelina NR, Nadjyarnaya TN, Sokolova IN, et al. Innovations in teaching of anatomy in training of pediatricians. Journal of Anatomy and Histopathology. 2017;(Supplement):19a. (In Russ.) doi: 10.18499/2225-7357-2017-0-0-19a
  13. Karelina NR, Nadjyarnaya TN, Sokolova IN, et al. Application of test control of knowledge in educational process at department of human anatomy of SPBSPMU. Journal of Anatomy and Histopathology. 2017;(Supplement):19–20. (In Russ.) doi: 10.18499/2225-7357-2017-0-0-19-20
  14. Karelina NR, Sokolova IN, Pugach PV, et al. Anatomiya cheloveka v testovykh zadaniyakh: uchebnoe posobie. Moscow: GEHOTAR-Media, 2017. 544 p. (In Russ.)
  15. Karelina NR, Sokolova IN, Khisamutdinova AR. Anatomiya cheloveka v grafologicheskikh strukturakh: uchebnik. Moscow: GEHOTAR-Media, 2018. 392 p. (In Russ.)
  16. Karelina NR, Khisamutdinova AR, Artyukh LY, Denisova GN. The discipline anatomy in the new teaching environment during the epidemic COVID-2019. Pediatrician (St. Petersburg). 2020;11(3):13–22. (In Russ.) doi: 10.17816/PED11313-22
  17. Karelina NR, Khisamutdinova AR, Denisova GN, Klimenko YeS. Structuring students’ knowledge in the study of human anatomy. Morphology. 2019;155(2):144. (In Russ.)
  18. Karelina NR. Slovar’ anatomicheskikh terminov (russko-latinsko-angliiskii). Saint Petersburg: SPbGPMU Minzdrava Rossii, 2020. 160 p. (In Russ.)
  19. Kolesnikov LL. Mezhdunarodnaya anatomicheskaya terminologiya. Moscow: Meditsina, 2003. 424 p. (In Russ.)
  20. Komissarova YeN, Karelina NR, Sokolova IN. Elective course of anatomy in professional training of students. Morphology. 2016;149(3):107–108. (In Russ.)
  21. Komissarova EN, Pugach PV, Kruglov SV, et al. Informatsionnye tekhnologii i komp’yuternye sredstva obucheniya v prepodavanii anatomii cheloveka na pediatricheskom fakultete. Proceedings of the science and practice conference: “Sovershenstvovanie podgotovki pediatricheskikh kadrov v vuzakh Sankt-Peterburga”; 2009 Nov 19–20. Saint Petersburg. P. 79–82. (In Russ.)
  22. Lazutina GS, Sharshkova SV. Features of teaching of anatomy to foreign students. Journal of Anatomy and Histopathology. 2017;(Supplement):26. (In Russ.) doi: 10.18499/2225-7357-2017-0-0-26
  23. Lesovaya AA, Zaitseva AV, Artyukh LYu, et al. Sistema vzaimopomoshchi studentov-medikov kak sposob podgotovki molodykh anatomov-prepodavatelei. Proceedings of the 2th All-Russian conference for students and yang scientists with international participation: “Estestvennonauchnye osnovy mediko-biologicheskikh znanii”; 2019 Apr 29–30. Ryazan: Ryazan Medical Institute named after Academician I.P. Pavlov, 2019. P. 241–242. (In Russ.)
  24. Lyaschenko DN, Zheleznov LM, Shalikova LO, et al. The specificities of the human anatomy teaching in English. Fundamental’nye issledovaniya. 2015; (2–27):6093–6095. (In Russ.)
  25. Nlkonorova ML, Karelina NR. Online learning of functional anatomy of the locomotor system. The Scientific Notes of the Pavlov University. 2011;18(2):100–101. (In Russ.)
  26. Nikonorova ML, Karelina NR. Medical electronic resources on practical lessons on human anatomy. Pediatrician (St. Petersburg). 2014;5(4):140–145. (In Russ.) doi: 10.17816/PED54140-145
  27. Nikonorova ML, Karelina NR. Obuchayushchii keis kak metod otsenki kompetentsii po anatomii cheloveka. Forcipe. 2019;2(S2):32. (In Russ.)
  28. Nikonorova ML, Pichugin YuA, Karelina NR. Aktualnost ispolzovaniya kompyuterno-matematicheskikh modelei pri professionalnoi podgotovke budushchikh uchitelei. Proceedings of the 9th All-Russian science and practice conference: “Metametodika kak perspektivnoe napravlenie razvitiya predmetnykh metodik obucheniya”; 2011 Dec 8–9. Saint Petersburg. Saint Petersburg: Status, 2012. P. 189–193. (In Russ.)
  29. Nikonorova ML, Pichugin YuA, Karelina NR, Kruglov SV. Innovatsionnye tekhnologii obucheniya anatomii cheloveka i otsenka statisticheskoi nadezhnosti poluchennykh rezultatov. Morphology. 2012;142(4): 92–95. (In Russ.)
  30. Oppedisano MGL, Artyukh LYu. Human adaptation to extreme conditions of activity. Physiological mechanisms (structural trace of adaptation). Forcipe. 2021;4(4):18–25. (In Russ.)
  31. Pichugin YuA, Nikonorova ML, Karelina NR. New educational technologies and the assessment of statistical reliability of teaching students. Izvestia: Herzen University Journal of Humanities and Sciences. 2013;(154):138–145. (In Russ.)
  32. Plotnikova NA, Parshin AA, Rybakov AG. Interregional scientific-practical conference “The experience of the teaching of disciplines of anatomy and pathology on English language” dedicated to the 50th anniversary of the foundation of the medical institute and the department of normal anatomy of the Ogarev Mordovian State University. Morphological newsletter. 2017;25(2):74–75. (In Russ.) doi: 10.20340/mv-mn.17(25).02.17
  33. Rementsov AN, Kozhevnikova MN. Methodological bases of designing a system of training of foreign citizens in the Russian higher school. Vestnik of Federal State Educational Establishment of higher professional education. Moscow State Agroengineering University named after V.P. Goryachkin. 2013;(4):7–10. (In Russ.)
  34. Rybakov AG, Kadyrov AS, Plotnikova NA, et al. The experience of teaching anatomy in English language to international students of Ogarev Mordovia State University. Modern problems of science and education. 2018;(3):79. (In Russ.)
  35. Sgibneva NV, Kvaratskhelia AG, Gundarova OP, et al. Special aspects of overseas students adaptation at a medical higher school. Science Vector of Togliatti State University. Series: Pedagogy, Psychology. 2016;(2):60–64. (In Russ.) doi: 10.18323/2221-5662-2016-2-60-64
  36. Sokolova IN, Karelina NR, Khisamutdinova AR. Graphs of logical structures and their significance for the optimization of independent work of students. Morphology. 2016;149(3):195. (In Russ.)
  37. Tverskoi AV, Morozov VN, Morozova EN. Teaching experience of human anatomy to foreign students in Belgorod state university. Journal of Anatomy and Histopathology. 2017;(Supplement):43. (In Russ.) doi: 10.18499/2225-7357-2017-0-0-43
  38. Tesfaie VA. Opyt prepodavaniya anatomii cheloveka inostrannym studentam na angliiskom yazyke. Proceedings of the 68th scientific session of university staff: “Dostizheniya fundamentalnoi, klinicheskoi meditsiny i farmatsii”. Vitebsk, 2013. 663 p. (In Russ.)
  39. Filimonova NYu. Vliyanie natsional’no-psikhologicheskikh osobennostei inostrantsev na adaptatsiyu v rossiiskom vuze. Proceedings of the All-Russian seminar: “Metodologiya obucheniya i povysheniya ehffektivnosti akademicheskoi, sotsiokulturnoi i psikhologicheskoi adaptatsii inostrannykh studentov v rossiiskom vuze: teoreticheskie i prikladnye aspekty”. Vol. 2. Tomsk: TPU, 2008. P. 143–150. (In Russ.)
  40. Kolesnikov LL, Nikitjuk DB. Textbook of human anatomy: For medical students. In 2 vol. Vol. 1. Sapin MR, editor. Second Ed. Moscow: New Wave Publishing Agency, 2019. 416 p.
  41. Netter FN. Atlas of Human Anatomy. 7th Ed. Elsevier, 2018. 672 p.
  42. Prives M, Lysenkov N, Bushkovich V. Human Anatomy. In 2 Vol. Moscow: MIR, 1985.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. Fig. 1. Structure of practical anatomy classes for foreign students studying in English

Download (175KB)
2. Fig. 2. Foreign students studying in English, in anatomical practical lesson

Download (225KB)
3. Fig. 3. Visceral surface of the liver. The contents of the liver furrows (preparation, scheme)

Download (323KB)
4. Fig. 4. Structure of practical anatomy classes for foreign students studying in Russian

Download (161KB)
5. Fig. 5. Survey of students by the head of the Department of Human Anatomy Professor N.R. Karelina

Download (286KB)

Copyright (c) 2022 Zimina M.A., Karelina N.R., Khisamutdinova A.R., Artyukh L.Y.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

СМИ зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации СМИ: серия ПИ № ФС 77 - 69634 от 15.03.2021 г.


This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies