Email this article Dr. A. Mercier. Sections from the central nervous system. -Translated from French. N. Vyrubova, with a preface by prof. V. M. Bekhterev. Published by K. L. Rikker. SPb. 1897. Price 1 r. 40 k
- Authors: Vorotynskiy B.
- Issue: Vol VI, No 1 (1898)
- Pages: 190-190
- Section: Abstracts
- URL: https://journals.eco-vector.com/1027-4898/article/view/48614
- DOI: https://doi.org/10.17816/nb48614
- ID: 48614
Cite item
Full Text
Abstract
The translation of Dr. Mercier's book is fully justified by the absence in Russian of such a manual, which is devoted to a detailed description of the complex microscopic technique in the study of the central nervous system. Such an essay, in which the most detailed information is collected and all the necessary indications related to the study of the nervous system are collected, seems to be very useful to have at hand for everyone involved in the microscopic anatomy of the brain, and for those who are just starting out, all such guidance is directly necessary, since they details concerning microscopic techniques, from the description and application of the related instruments to the manufacture and processing of the medium. If we keep in mind some of the important features of microscopic technique in the study of the central nervous system and if we take into account all the difficulty and complexity of this study, then it will become even more clear how such a guide is necessary for beginners.
Keywords
Full Text
Переводъ книги д-ра Mercier вполнѣ оправдывается отсутствіемъ на русскомъ языкѣ подобнаго руководства, которое посвящено подробному описанію сложной микроскопической техники при изслѣдованіи центральной нервной системы. Такое сочиненіе, въ которомъ собраны самыя подробныя свѣдѣнія и даны всѣ необходимыя указанія, относящіяся къ изслѣдованію нервной системы, представляется весьма полезнымъ имѣть подъ руками каждому, занимающемуся микроскопической анатоміей мозга, а для лицъ начинающихъ такое руководство является прямо необходимымъ, такъ какъ здѣсь они найдутъ всѣ подробности, касающіяся микроскопической техники, начиная съ описанія и примѣненія относящихся сюда инструментовъ и кончая изготовленіемъ и обработкой срѣзовъ. Если имѣть въ виду нѣкоторыя важныя особенности микроскопической техники при изслѣдованіи центральной нервной системы и если принять во вниманіе всю трудность и сложность этого изслѣдованія, тогда станетъ еще болѣе понятнымъ, какъ необходимо подобное руководство для начинающихъ.
Содержаніе книги раздѣлено на двѣ части. Первая часть содержитъ описаніе инструментовъ, употребляющихся при изслѣдованіи, а также всю подготовительную технику, включая сюда уплотненіе мозга, послѣдующую обработку, заливку, укрѣпленіе на микротомѣ, изготовленіе срѣзовъ и дальнѣйшую ихъ обработку. Во второй части приводится описаніе всѣхъ извѣстныхъ способовъ окраски и импрегнаціи, причемъ отдѣльно изложены способы окраски нервныхъ клѣтокъ и ихъ отростковъ, затѣмъ окраска мякотныхъ влагалищъ и наконецъ металлическая импрегнація. Кромѣ того, въ русскомъ изданіи имѣется прибавленіе переводчика, гдѣ приведены всѣ новѣйшіе способы уплотненія и окраски, а также позднѣйшія видоизмѣненія существующихъ методовъ обработки.
Вообще нужно замѣтить, что разбираемое руководство удовлетворяетъ тѣмъ требованіямъ, которыя можно предъявлять къ подобнымъ сочиненіямъ. Книга эта несомнѣнно для многихъ можетъ быть очень полезной и потому смѣло ее можно рекомендовать и пожелать возможно большаго распространенія.
Переводъ сдѣланъ старательно; изданіе вполнѣ удовлетворительно; цѣна доступна.
About the authors
B. Vorotynskiy
Author for correspondence.
Email: info@eco-vector.com
Russian Federation
References
Supplementary files
СМИ зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).