The Procedure for the Implementation of Military-Technical Cooperation and the Delimitation of Ownership Rights to Its Results Between the Brics Countries - the Russian Federation and Brazil, the Russian Federation and South Africa


Cite item

Full Text

Abstract

The article discusses the procedure for the implementation of military-technical cooperation and the delimitation of ownership rights to its results between the BRICS countries - the Russian Federation and Brazil, the Russian Federation and South Africa. At the same time, the focus of the author's attention is on the transfer and use of previous intellectual property, the distribution of rights to the results of intellectual activity and the procedure for resolving disagreements and disputes between the contracting parties and (or) participants to contracts. The relevance of the study is due to the fact that military-technical cooperation has a strategic role for modern Russia, designed, on the one hand, to strengthen the country's military and political positions in the world, and on the other, serves the purpose of maintaining the country's defense capability and military security at the proper level. The research conducted based on such methods of scientific cognition as: general scientific dialectical, formal legal and comparative legal methods, etc. At the same time, the author proceeds from the subjective-objective determination of processes and phenomena, and their interconnectedness. The novelty of this research is determined by its very purpose, subject and range of sources under consideration. In this format, the author came to the conclusion that the approaches of the BRICS countries under consideration on some key aspects of regulating the protection of intellectual property, both transferred and created within the framework of military-technical cooperation, are largely similar. At the same time, the regulation of the use of the results of intellectual activity is the basis of relations between the Russian Federation and the BRICS countries in military-technical cooperation and is aimed at excluding unauthorized use of such products, therefore, the conclusion is formulated that the regulatory framework in the field of military-technical cooperation in terms of its international legal component on ensuring the protection of intellectual property transferred and received within the framework of such cooperation needs further improvement.

Full Text

Введение Военно-техническое сотрудничество между государствами, прежде всего, относится к сфере международных отношений, поэтому правовой основой для осуществления такой деятельности выступают, безусловно, международные договоры. При этом государства, с учетом специфики деятельности, затрагивающей вопросы национальной безопасности, предпочитают регламентировать международно-правовую составляющую в рамках двусторонних межправительственных соглашений. По этой причине предметом исследования настоящей статьи является изучение двусторонних межправительственных соглашений, заключенных между странами БРИКС, с целью выявления ключевых материальных и процессуальных аспектов обеспечения охраны прав на интеллектуальную собственность результатов интеллектуальной деятельности, используемых или полученных в процессе осуществления военно-технического сотрудничества. Общие подходы международного права к регулированию военно-технического сотрудничества В зависимости от предмета регулируемых отношений юридическая доктрина международные договоры о военно-техническом сотрудничестве разделяет на 7 видов [Кудашкин, 2018]. В целях реализации целей настоящего исследования мы рассмотрим только один вид - двусторонние соглашения между правительствами РФ и иностранных государств о взаимной охране интеллектуальной собственности при двустороннем военно-техническом сотрудничестве. Для начала следует отметить, что международно-правовая база по исследуемому вопросу в России стала формироваться только после распада СССР, когда была прекращена практика предоставления на безвозмездной основе военной помощи зарубежным странам. В современной России основу отношений военно-технического сотрудничества составляют имущественные отношения, где одной из наиболее значимых сфер является использование результатов интеллектуальной деятельности научных коллективов [Ливадный, 2007: 561]. Этим фактором обусловлена тенденция к регламентированию государствами вопросов использования объектов интеллектуальной собственности в ходе военно-технического сотрудничества в рамках поименованных международных соглашений. По мнению специалистов, необходимость в заключении таких договоров обусловлена рядом факторов, в числе которых следует отметить: 1) возможность несанкционированного использования объектов интеллектуальной собственности, полученных и (или) разработанных в рамках ВТС в интересах национальной безопасности; 2) в случае несанкционированной передачи лицензиатом информации о результатах интеллектуальной деятельности третьим лицам представляется невозможным привлечение к ответственности последних в судебном порядке; 3) законодательство зарубежных стран в сфере интеллектуальной собственности не всегда признает в качестве субъекта права иностранное государство и пр. [Ливадный, 2007: 561]. В этой связи Министерство юстиции России ведет активные переговорные процессы с зарубежными странами для заключения с ними вышеупомянутых межправительственных соглашений, нацеленных на предупреждение и пресечение правонарушений в сфере интеллектуальной деятельности, результаты которой используются и получены в процессе военно-технического сотрудничества [Алханов, 2009]. На сегодняшний день Россией заключены более 30 соответствующих соглашений, в том числе с правительствами стран БРИКС КНР (2008 г.), ЮАР (2006 г.), Индией (2005 г.) [Кудашкин, 2018; Ахмадова, 2020; Ахмадова, 2019; Беликова, 2019]. В свою очередь с правительством Бразилии аналогичное соглашение также подписано в Москве в 2010 г., однако документ не вступил в силу по сегодняшний день в соответствии с порядком, установленным в самом соглашении (ст.13)1. Кроме того, заслуживает внимания тот факт, что в целях упорядочения и унификации понятийно-категориального аппарата в исследуемой области Роспатентом утверждены Методические рекомендации по включению в договоры (контракты) в сфере военно-технического сотрудничества положений, касающихся определения условий использования и обеспечения правовой охраны результатов интеллектуальной деятельности2 (далее - Методические рекомендации). Так, в соответствии со ст. 1 Методических рекомендаций российским субъектам военно-технического сотрудничества рекомендуется при заключении договоров (контрактов) термин «интеллектуальная собственность» понимать в значении, закрепленном в ст. 2 Конвенции, учредившей Всемирную организацию интеллектуальной собственности3. Согласно ему интеллектуальная собственность подразумевает и интеллектуальные права, и права на их защиту [Безбах и др., 2011: 371-373]. Анализ межправительственных соглашений позволяет нам установить приверженность такому подходу (напр., ст. 2 Соглашения между РФ и Бразилией). Сравнительно-правовой анализ некоторых межправительственных соглашений Итак, сравнительно-правовой анализ положений указанных межправительственных соглашений с Бразилией и ЮАР в сфере военно-технического сотрудничества, являющихся участниками экономического блока БРИКС, позволил нам выявить следующие их общие черты и особенности. Во-первых, в соответствии с общим правилом, присущим для всех межправительственных соглашений, все их положения можно условно разделить на «самоисполнимые» нормы, т.е. нормы прямого действия, и «несамоисполнимые» нормы, которые нуждаются в конкретизации либо со стороны национального правопорядка путем издания определенного нормативно-правового акта [Бекяшев, 2009: 178], либо раскрытия конкретных условий взаимодействия в контрактах, заключаемых в соответствии с данными соглашениями. Так, например, согласно ст. 6 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о взаимной охране прав интеллектуальной собственности, используемой и полученной в ходе двустороннего оборонно-промышленного сотрудничества4 (далее - Соглашение между РФ и ЮАР) предшествующая интеллектуальная собственность может использоваться другой Стороной только при обеспечении ее соответствующей правовой охраной. Во-вторых, в рассматриваемых соглашениях регламентация передачи и использования интеллектуальной собственности, которая разработана одной из Сторон вне рамок сотрудничества осуществляется с детализацией разной степени. Так, например, в Соглашении между РФ и ЮАР определено, что непосредственно в контрактах должен быть освещен вопрос использования такой интеллектуальной собственности при условии обеспечения ее надлежащей правовой охраны (ст. 5). Следовательно, если в контрактах вопрос охраны предшествующей интеллектуальной собственности не будет раскрыт, то не представляется возможной и практическая реализация самого предмета контракта. При этом немного иной подход к данному вопросу заложен в Соглашении между РФ и Бразилией, как представляется, более прогрессивный. Так, во-первых, данный вопрос раскрывается непосредственно в самом двустороннем соглашении без отсылки к контрактам, которые будут заключаться в соответствии с ним. Во-вторых, сторонами устанавливается правило, согласно которому «передача предшествующих интеллектуальной собственности и других результатов интеллектуальной деятельности осуществляется только после совершения действий, направленных на обеспечение их правовой охраны» (абз. 3 ст. 8). И, наконец, в-третьих, если охрана предшествующей интеллектуальной собственности не представляется возможной в соответствии с национальным законодательством договаривающей Стороны, то такие результаты интеллектуальной деятельности подпадают под режим охраны интеллектуальной собственности, устанавливаемый законодательством другой договаривающейся Стороны (абз. 2 ст. 8). В структуре таких международных договоров последнее правило является новеллой. В-третьих, в соглашениях РФ с ЮАР и Бразилией заложен иной подход для разграничения прав на интеллектуальную собственность, созданную в ходе реализации военно-технического сотрудничества двух сторон. В данном случае согласно положениям Соглашения между РФ и Бразилией указанный вопрос должен быть раскрыт в тексте конкретного контракта (ст. 5), в то время как в Соглашении с ЮАР такая отсылка отсутствует и этому вопросу посвящена отдельная статья (ст. 5). Однако следует отметить, что на этом отличия в подходах исчерпываются, поскольку в основе договоренностей, отраженных в указанных соглашениях, используется «принцип пропорциональности» при распределении прав на создаваемую интеллектуальную собственность, учитывающий вклад каждой из сторон не только в совместную деятельность, но и в интеллектуальную собственность, предшествующую соглашению о двустороннем военно-техническом сотрудничестве. В-четвертых, в контексте охраны интеллектуальной собственности, полученной в ходе осуществления двустороннего военно-технического сотрудничества, нельзя не упомянуть вопросы патентования создаваемой интеллектуальной собственности. В этом вопросе нами также установлено единообразие в подходах стран. При этом в первую очередь стороны должны достигнуть согласия в вопросе целесообразности патентования результатов интеллектуальной деятельности либо их охраны виде конфиденциальной информации. При решении сторон о необходимости патентования полученной интеллектуальной собственности им необходимо следовать принятым правилам очередности, согласно которым заявка на выдачу патентов подается сначала в уполномоченный орган исполнительной власти государства, на территории которого ее объект был создан в рамках военно-технического сотрудничества в соответствии с порядком, установленным законодательством этого государства (ст. 7 Соглашения между РФ и Бразилией, ст. 9 Соглашения между РФ и ЮАР). При этом в случае, если стороны из соображений «информационной безопасности и защиты сведений, касающихся как конструктивных особенностей военной продукции, так и всего сотрудничества в целом» [Невзоров, 2006], приняли решение о сохранении информации о результатах интеллектуальной деятельности в режиме конфиденциальной информации, то порядок передачи и защиты такой информации определяется в соответствии с межправительственным соглашением о защите секретной информации, которые заключены Россией, с большинством стран партнеров в сфере военно-технического сотрудничества, в том числе с ЮАР5 и Бразилией6. В таких соглашениях, как правило, урегулированы вопросы определения порядка возмещения ущерба, возникшего в результате несанкционированного распространения секретной информации, определены действия, предпринимаемые сторонами при разрешении спорных вопросов и пр. (напр., ст. 9 Соглашения о взаимной защите секретной информации между РФ и Бразилией). В-пятых, особый интерес представляет содержание следующей самоисполнимой нормы, которая отражена во всех соглашениях о взаимной охране интеллектуальной собственности в области военно-технического сотрудничества, согласно которой разрешаются споры и разногласия между сторонами. По общему правилу, не стали исключениями и анализируемые соглашения, стороны должны стремиться урегулировать все разногласия, вытекающие как из толкования и выполнения межправительственных соглашений, так и из заключаемых в соответствии с ним контрактов, путем проведения переговоров и консультаций (ст.11 Соглашения между РФ и Бразилией, ст. 12 Соглашения между РФ и ЮАР). Такой подход, учитывая специфику сферы сотрудничества, на наш взгляд, представляется наиболее разумным и оправданным. Однако, если стороны не смогут разрешить спор в рамках таких консультаций и переговоров, они, как правило, обращаются в судебные инстанции [Кудашкин, 2018]. При этом такое право договаривающейся стороны может быть ограниченно, как это сделано, например, в рамках Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о взаимной охране интеллектуальной собственности в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества7. Так, согласно ст. 11 указанного соглашения заложен следующий механизм урегулирования споров на случай если обращения к переговорам и консультациям продемонстрировало свою неэффективность, во-первых, такие споры должны разрешаться «посредством создаваемой сторонами или государствен-ными органами совместной комиссии, либо иными способами, предусмотренными в заключенных ими контрактах», а, во-вторых, «регулирование таких споров не может быть делегировано третьей стороне, международному или национальному суду». Выводы На основании вышеизложенного можно сделать вывод о том, что межправительственные соглашения в исследуемой области во многом носят рамочный характер и потому некоторые его аспекты нуждаются в детализации в контрактах, принимаемых в соответствии с ними. В свою очередь, нами установлено, что подходы рассматриваемых стран БРИКС по некоторым ключевым аспектам регулирования вопросов обеспечения охраны объектов интеллектуальной собственности, как передаваемой, так и созданной в рамках военно-технического сотрудничества, носят во многом схожий характер. Так, например, выявлено, что межправительственные соглашения РФ с Бразилией и ЮАР содержат наряду со схожими между собой нормами прямого действия, и различающиеся между собой нормы, нуждающиеся в конкретизации. Если первые закрепляют порядок разрешения споров, то последние касаются регламентов охраны интеллектуальной собственности, предшествующей заключению договора о сотрудничестве, и разграничения прав на интеллектуальную собственность, созданную в ходе реализации военно-технического сотрудничества двух сторон. Вместе с тем, учитывая, что сотрудничество в исследуемой области выступает важным фактором обеспечения национальной безопасности, внешнеполитических и внешнеэкономических интересов российского государства, регламентация использования результатов интеллектуальной деятельности является основой отношений РФ со странами БРИКС при военно-техническом сотрудничестве и нацелена на исключение несанкционированного применения таких продуктов. Вследствие этого необходимым представляется совершенствование нормативно-правовой базы в области военно-технического сотрудничества, в том числе в части его международно-правовой составляющей особенно по вопросам обеспечения охраны объектов интеллектуальной собственности.
×

About the authors

Maryam Abdurakhmanovna Akhmadova

Main Control Department of the city of Moscow

Email: 4ernijkvadrat95@gmail.com
Lawyer, Candid.Sci.(Law), LL.M, Main Control Department of the city of Moscow. Russia, Moscow

References

  1. Alkhanov A.D. From legal protection of the results of intellectual activity - to measures aimed at improving the quality of management of state rights to the results of intellectual activity // Property relations in the Russian Federation. - 2009. - No. 7 (94). - S. 6-10.
  2. Akhmadova M.A. Some facets of the legal regulation of Russia's military-technical cooperation. // Issues of Russian and International Law. - 2020. - No. 9A. - S. 120-128 DOI: 10.34670 / AR.2020.63.25.017.
  3. Akhmadova M.A. Ensuring the protection of intellectual property rights created in the implementation of joint activities within the framework of bilateral agreements of Russia on scientific and technical cooperation with the BRICS countries // International Law and International Organizations / International Law and International Organizations. - 2019. - No. 3. DOI: 10.7256 / 2454-0633.2019.3.30742 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id= 30742 (date accessed: 14.11.2021).
  4. Belikova K.M. The main milestones of the Russian-Chinese scientific and technical cooperation: the political and legal aspect. // International law. - 2019. - No. 1. - S. 37-44. DOI: 10.25136 / 2306-9899.2019.1.28921.
  5. Civil and commercial law of the European Union (basic institutions): Textbook. allowance / Under total. ed. V.V. Bezbakh, V.F. Ponki, K.M. Belikova. - M.: RUDN, 2011. - P. 371-373 (534 p.).
  6. Kudashkin V.V. Legal foundations of military-technical cooperation: In 3 volumes. Scientific and practical commentary on the Federal Law "On military-technical cooperation of the Russian Federation with foreign states." Vol. 1. 3rd ed., Rev. and add. - M.: Statut, 2018. // SPS "ConsultantPlus".
  7. Livadny E.A. Using the results of intellectual activity in the course of military-technical cooperation: Military law in the XXI century // Russian military-legal collection No. 9: Military law in the XXI century. Series "Law in the Armed Forces - Consultant". - M.: For the rights of military personnel, 2007, Vol. 73. - S. 559-562.
  8. International public law: textbook / otv. ed. K.A. Bekyashev. 5th ed. M. 2009.S. 178.
  9. Nevzorov R.G. International treaties in the field of military-technical cooperation of the Russian Federation with foreign states. (Prepared for the ConsultantPlus system, 2006) // SPS "ConsultantPlus", and also see at http://voenprav.ru/doc-4035-1.htm (date accessed: 11.14.2021).

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2021 Yur-VAK

License URL: https://www.urvak.ru/contacts/